庚戌仲春十二夜同无愧饮林夫西窗有感

· 强至

忆听西窗一曲歌,金杯未尽转横波。
酒徒依旧歌声断,今夜西窗奈我何。

简要说明

这首诗围绕在西窗饮酒听歌之事展开,通过今昔对比,昔日听歌时的欢乐场景与如今歌声已断的冷清形成反差,抒发了诗人对时光流逝、物是人非的感慨之情。

逐句注释

  • “忆听西窗一曲歌,金杯未尽转横波”:
    • 字词:“忆”,回忆;“横波”,原指眼神流转,这里形容歌女的眼神灵动。
    • 句意:回忆起曾经在西窗下聆听那动人的一曲歌声,金杯里的酒还未喝完,歌女就秋波流转。
  • “酒徒依旧歌声断,今夜西窗奈我何”:
    • 字词:“酒徒”,指一起饮酒的人;“奈我何”,能把我怎么样,这里表达出一种无奈。
    • 句意:一起喝酒的人还是原来那些人,可歌声却已断绝,今夜面对这西窗,真让我无可奈何啊。

现代译文

回忆起在西窗下听过的那首歌,
金杯中的酒还没喝完,她就秋波流转。
一起喝酒的人依旧没变,歌声却已消逝,
今夜对着这西窗,真让我满心无奈。

创作背景

强至生活在北宋时期。此诗具体创作时间为庚戌年仲春十二夜,当时诗人与无愧、林夫等人在西窗下饮酒。可能曾经有过在同样的西窗下听歌的欢乐经历,而此时歌声不再,诗人触景生情,写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昔日在西窗听歌时“金杯未尽转横波”的热闹欢快场景,与如今“歌声断”的冷清状况进行对比,突出了时光变迁、物是人非的感觉,强化了诗人的感慨。
    • 借景抒情:以“今夜西窗”这一特定的场景作为情感的寄托,通过描写在西窗下的所见所感,将内心的无奈与感慨抒发出来。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“奈我何”三个字,简洁而有力地传达出诗人内心的无奈之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、伤感的意境。通过对过去美好场景的回忆和如今冷清现状的描绘,让读者感受到时光的无情流逝和世事的无常变化,引发共鸣。