此诗描绘了诗人泛舟平湖的情景,将自己的行程与湍急的船行对比,突出平湖慢桨的闲适。同时表达了诗人对自身漂泊生活的感慨,以及将声色娱乐之事让与少年的豁达心境。
泛湖有作
不比危湍急濑船,平湖慢桨恰相便。
蓬飘萍泛真吾事,舞袖歌鬟付少年。
蓬飘萍泛真吾事,舞袖歌鬟付少年。
简要说明
逐句注释
- “不比危湍急濑船,平湖慢桨恰相便”:
- 字词:“危湍”,急流;“濑”,沙石上的急流;“相便”,适宜、方便。
- 句意:不像在急流险滩上行驶的船只,在平静的湖面上慢悠悠地划着桨正合适。
- “蓬飘萍泛真吾事,舞袖歌鬟付少年”:
- 字词:“蓬飘萍泛”,蓬草随风飘荡,浮萍随水漂流,比喻人的行踪漂泊不定;“舞袖歌鬟”,指唱歌跳舞的娱乐之事。
- 句意:像蓬草和浮萍一样漂泊才是我的生活,唱歌跳舞的娱乐之事就交给少年人吧。
现代译文
不像在那急流险滩行驶的船只,
平静湖面慢慢划桨正得其所。
漂泊不定本就是我的人生,
唱歌跳舞之事就让给少年。
创作背景
强至生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,辗转各地任职,生活漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某次泛舟平湖时有感而发。诗人在漂泊生涯中,面对平静的湖面,对比以往的奔波劳顿,从而产生了对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首句将在危湍急濑中行驶的船与平湖慢桨的行船进行对比,突出了在平湖划船的闲适惬意,也从侧面反映出诗人对漂泊生活中安定时刻的珍惜。
- 比喻:“蓬飘萍泛”将诗人自己比作蓬草和浮萍,形象地表现出诗人一生漂泊不定的状态。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“恰相便”“真吾事”等表述,简洁明了地表达出诗人对平湖行舟的感受和对自身生活的认知。
- 意境营造:通过描写平湖慢桨的画面,营造出一种宁静、闲适的意境。而后一句将自己的漂泊与少年的娱乐形成对比,在这种宁静的氛围中又透露出诗人内心的沧桑与豁达。整首诗情景交融,将诗人复杂的情感融入到了平湖泛舟的场景之中。