薛道祖白石潭诗帖赞

· 岳珂

画以有声著,诗以无声名。
有声者道祖之所已知,无声者道祖之所欲为而未能者也。

简要说明

此赞围绕薛道祖的画与诗展开,指出画能以有声之态闻名,诗以无声之质著称,还点明薛道祖对画的成就有所认知,但在诗的创作上虽有追求却未达理想境界,表达了对薛道祖诗画情况的一种评价。

逐句注释

  • “画以有声著,诗以无声名”:
    • 字词:“著”,显著、闻名;“名”,扬名、著称。
    • 句意:绘画凭借其直观形象、仿佛能传递声音般的表现力而闻名,诗歌依靠其含蓄蕴藉、无声却能传达情感和思想的特质而著称。
  • “有声者道祖之所已知,无声者道祖之所欲为而未能者也”:
    • 字词:“有声者”指绘画;“无声者”指诗歌;“欲为”,想要去做、追求。
    • 句意:对于绘画方面的成就,薛道祖自己是有认知的;而在诗歌创作上,他虽有追求和愿望,但还没能达到理想的水平。

现代译文

绘画凭借生动形象仿佛能发出声音而闻名,
诗歌依靠含蓄深沉无声地表达情感而著称。
绘画上的成就薛道祖自己心里明白,
诗歌创作是他渴望追求却还未成功的事。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,他是岳飞之孙,有较高的文学素养且对书画艺术有研究。这首赞是针对薛道祖的白石潭诗帖所作。薛道祖即薛绍彭,是北宋著名书法家。岳珂可能是在品鉴薛道祖的诗帖过程中,结合薛道祖在书画和诗歌创作方面的情况,有感而发写下此赞。

艺术赏析

  • 表现手法:采用对比手法,将绘画的“有声”和诗歌的“无声”进行对比,突出两者不同的艺术特质,进而评价薛道祖在这两个领域的不同状况,使观点更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁明了,直抒观点,没有过多的修饰,却精准地表达出对薛道祖诗画的评价,体现出一种简洁有力的风格。
  • 意境营造:此赞并非以营造意境为主,而是侧重于理性的评价。通过简洁的表述,让读者清晰地了解到薛道祖在诗画创作上的情况,以及作者对此的看法和态度。