黄鲁直煎茶赋帖赞

此诗围绕黄庭坚的《煎茶赋》帖展开，先指出茶以药煎、字用笔试会失其本味和正体，接着对将先生与王定国作比的情况存疑，还提及赋尾与其他版本不同且难以判断正误，最后表明要恭敬收藏此帖以待识者评判。

• “茶虽以药煎，斯失正味”：
  • 字词：“斯”，就。
  • 句意：茶如果用药物来煎制，就失去了它原本的味道。
• “字托以笔试，斯失正体”：
  • 字词：“托”，同“托”；“正体”，正规的字体、样式。
  • 句意：字如果凭借笔试的方式来呈现，就失去了它应有的正规样式。
• “以先生而比王定国，抑未知其何似”：
  • 字词：“先生”指黄庭坚；“王定国”，北宋文人。“抑”，表示转折，可译为“却”。
  • 句意：把先生（黄庭坚）和王定国相比较，却不知道他们相似之处在哪里。
• “于赋之尾，与他本异，又莫详其孰是”：
  • 字词：“本”，版本；“孰”，谁，哪个。
  • 句意：在《煎茶赋》的结尾部分，和其他版本不同，又不清楚哪个才是正确的。
• “要皆知乎识者之议，敬藏以俟”：
  • 字词：“要”，总之；“俟”，等待。
  • 句意：总之都知道应该听从有识之士的评议，所以恭敬地收藏此帖等待（有识之士来评判）。

茶倘若用药物来煎制，
就会失去它原本的味道。
字要是通过笔试来展现，
便会失去它应有的样式。
把先生和王定国相比较，
却不知他们相似在哪里。
《煎茶赋》的结尾之处，
和其他版本有很大差异，
也不清楚哪个才是正确。
总之要听有识之士评议，
恭敬收藏此帖以待评判。

岳珂是南宋文学家、史学家，他一生致力于文物、书帖的收藏和研究。此诗应是他得到黄庭坚的《煎茶赋》帖后所作。他在研究此帖过程中，对帖中内容以及相关比较、版本差异等有了思考和疑问，从而写下这首诗表达自己的观点和态度。

• 表现手法：运用类比的手法，将茶以药煎失正味和字以笔试失正体进行类比，形象地表达出事物应保持其本真状态的观点。同时，在诗中提出疑问，如对黄庭坚与王定国比较以及赋尾版本的疑问，引发读者思考。
• 语言特色：语言简洁明了，直白地阐述观点和疑问，没有过多华丽的辞藻修饰，体现出一种质朴的文风，符合对书法帖进行评赞的严谨态度。
• 意境营造：整首诗营造出一种严谨、审慎的氛围，作者对待《煎茶赋》帖的态度认真，从对茶和字的看法，到对人物比较和版本差异的思考，都展现出他在文物研究上的严谨和对有识之见的期待，让读者感受到他对书法帖的敬重和对真相探寻的执着。