米元章四大字帖赞

· 岳珂

昔大令书壁,作方丈大字,观者至数百人。
盖能书家尝以收敛观楷则,而以纵放观精神。
予观此书,大不失伦。
盖自智而慧者笔下有天真之悟,而惟清与净者胸中无一点之尘也。

简要说明

这首赞词围绕米元章的四大字帖展开,作者先引用大令书壁的典故引出对书法欣赏的观点,即从收敛看楷书规则,从纵放看书法精神,接着称赞米元章的书法“大不失伦”,最后强调其笔下有天真之悟,胸中无尘世之尘,表达了对米元章书法的高度赞赏。

逐句注释

  • “昔大令书壁,作方丈大字,观者至数百人”:
    • 字词:“大令”,指王献之,东晋书法家;“方丈”,指面积大。
    • 典故:此句用王献之书壁的典故,王献之有一次在墙壁上书写方丈大字,围观者众多。
    • 句意:过去王献之在墙壁上书写面积很大的字,观看的人达到几百人。
  • “盖能书家尝以收敛观楷则,而以纵放观精神”:
    • 字词:“收敛”,指书法笔画内敛、规整;“楷则”,规则、规范;“纵放”,指书法笔画舒展、自由。
    • 句意:大概擅长书法的人常常从笔画内敛规整处看楷书的规则,从笔画舒展自由处看书法的精神气质。
  • “予观此书,大不失伦”:
    • 字词:“此书”,指米元章的四大字帖;“伦”,条理、秩序。
    • 句意:我观看米元章的这些字帖,在整体上不失条理。
  • “盖自智而慧者笔下有天真之悟,而惟清与净者胸中无一点之尘也”:
    • 字词:“智而慧”,指有智慧;“天真之悟”,自然、纯真的感悟;“清与净”,纯净、没有杂念;“尘”,尘世的杂念。
    • 句意:大概那些有智慧的人笔下会有自然纯真的感悟,而只有内心纯净的人胸中才没有一点尘世的杂念。

现代译文

过去王献之在墙壁上写很大的字,观看的人多达几百个。
大概擅长书法的人常常从笔画内敛处看楷书规则,从笔画舒展处看书法精神。
我看米元章的这些字帖,整体上很有条理。
大概那些有智慧的人笔下会有自然纯真的感悟,而只有内心纯净的人胸中才没有一点尘世杂念。

创作背景

岳珂是南宋时期的文学家、收藏家。米元章即米芾,北宋著名书法家。岳珂收藏了米元章的四大字帖,这首赞词可能是他在欣赏这些字帖时所作,通过对米芾书法的赞美,展现其对米芾书法艺术的推崇,同时也体现出他自己在书法鉴赏方面的见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:开篇引用王献之书壁的典故,不仅增添了赞词的文化底蕴,还为后文引出对书法欣赏的观点做铺垫,以古人的事例来类比米芾的书法成就,使读者更易理解作者对米芾书法的评价。
    • 对比:“以收敛观楷则,而以纵放观精神”运用对比手法,从两个不同角度阐述了欣赏书法的要点,使读者对书法欣赏有更清晰的认识,也更凸显出米芾书法在这两方面的特点。
  • 语言特色:语言简洁明了,直抒胸臆。作者用精炼的语言表达自己对米芾书法的赞美和对书法艺术的理解,没有过多的修饰,但准确地传达了核心观点。
  • 主题表达:整首赞词紧紧围绕米芾的四大字帖展开,先以典故引出书法欣赏的普遍观点,再具体评价米芾的书法,最后升华到对书法家精神境界的赞美,主题明确,层次清晰,很好地表达了作者对米芾书法的高度肯定和推崇。