此诗围绕米元章为当时宰相所作的寿词帖展开,诗中提及当时宰相人选的情况以及不同人物的不同境遇和天下人的期望,整体传达出一种对时势和人物的思考。
米元章寿时宰词帖赞
太平得协于梦卜,浓墨大轴,予未知其谁祝。
韩吕之谷,王蔡之辱,尚四海之欲。
韩吕之谷,王蔡之辱,尚四海之欲。
简要说明
逐句注释
- “太平得协于梦卜,浓墨大轴,予未知其谁祝”:
- 字词:“协于梦卜”,相传殷高宗因梦得傅说,周文王因卜得姜尚,后以“梦卜”比喻帝王求得贤相;“浓墨大轴”指米元章书写寿词用的大幅书法作品。
- 句意:天下太平之时帝王求得贤相,看着这用浓墨书写的大幅书法作品,我却不知道这是在祝谁长寿。
- “韩吕之谷,王蔡之辱,尚四海之欲”:
- 字词:“韩吕”,可能指韩姓和吕姓的贤相人物;“谷”,善、福,这里指好的境遇;“王蔡”,可能指王姓和蔡姓的宰相人物;“辱”,指不好的遭遇;“尚”,还、仍然;“四海之欲”,天下人的期望。
- 句意:韩姓和吕姓的贤相有好的境遇,王姓和蔡姓的宰相有不好的遭遇,可天下人的期望仍然存在。
现代译文
太平盛世帝王求得贤相,
看着这浓墨书写的大幅作品,
我却不知是在为谁祝寿。
韩姓吕姓贤相有好的福分,
王姓蔡姓宰相有屈辱的命运,
可天下人的期望依然留存。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,当时政治局势复杂。米芾(米元章)是北宋著名书法家。这首诗创作时,作者看到米元章为当时宰相所作的寿词帖,结合当时的政治人物的不同境遇和天下人的期望等情况有感而发。由于资料有限,具体创作的精确时间难以确定,但大致是在岳珂所处的南宋特定政治背景之下。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,将“韩吕之谷”与“王蔡之辱”进行对比,鲜明地展现出不同宰相人物的不同命运,引发读者对时势和人物的思考。
- 语言特色:语言简洁,用较为直白的表述传达深刻的思想。虽没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“梦卜”等词体现出一定的文化内涵。
- 意境营造:营造出一种对政治局势和人物命运进行审视和思考的意境。通过对米元章寿词帖以及不同宰相境遇的描述,让读者感受到当时复杂的政治环境和天下人的期望,使整首诗带有一种凝重的历史感。