赵伯山宝炼帖赞

· 岳珂

以公姓之麟定,执登坛之牛耳。
即信厚以为俊奇,盖一家之自为体。
以道对时,居夷何愧。
此鉴堂之所以处己,而予察之于此。

简要说明

这首赞主要是对赵伯山及其宝炼帖进行赞誉。诗中提及赵伯山姓氏相关的典故,肯定他在一定领域的地位和自身忠信纯厚的品质,赞扬他以道应时、身处困境而无愧的处事态度,表达了诗人对赵伯山的高度认可。

逐句注释

  • “以公姓之麟定,执登坛之牛耳”:
    • 字词:“麟定”,《诗经·周南·麟之趾》有“麟之趾,振振公子,于嗟麟兮”,“麟定”可能与赵姓家族的某种祥瑞寓意或典故相关;“执登坛之牛耳”,古代会盟,主盟者割牛耳取血,让参与会盟者分尝,象征主盟地位,这里指赵伯山在某个领域有重要地位。
    • 句意:凭借赵公姓氏所蕴含的祥瑞之兆,在重要的领域占据主导地位。
  • “即信厚以为俊奇,盖一家之自为体”:
    • 字词:“信厚”,忠信纯厚;“俊奇”,杰出不凡。
    • 句意:把忠信纯厚当作杰出不凡的品质,这大概是赵公家族自成的一种风格。
  • “以道对时,居夷何愧”:
    • 字词:“以道对时”,用正确的道理来应对时势;“居夷”,处于艰难或偏远的境地。
    • 句意:用正道来应对时势变化,即便身处困境也问心无愧。
  • “此鉴堂之所以处己,而予察之于此”:
    • 字词:“鉴堂”,可能是赵伯山的堂号;“处己”,对待自己、立身行事。
    • 句意:这就是鉴堂主人立身行事的方式,而我从这里观察到了他的为人。

现代译文

凭借赵公姓氏祥瑞的寓意,
在重要场合占据主导地位。
把忠信纯厚视为杰出品质,
这是家族自成的独特风格。
用正道来应对时势变化,
即便身处困境也问心无愧。
这就是鉴堂主人的立身之道,
我从这里洞察到他的为人。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,他是岳飞之孙。这首赞具体创作时间不详,但应该是他看到赵伯山的宝炼帖后有感而发。南宋时期政治局势复杂,社会动荡,在这样的背景下,人们更加看重个人的品德和处事之道。赵伯山可能是当时一位有一定影响力和良好品德的人物,岳珂通过对其宝炼帖的赞誉,表达对他的敬意和对其品质的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“麟定”“执登坛之牛耳”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使对赵伯山的赞誉更具历史厚重感和说服力。
    • 直接赞美:诗人直接阐述赵伯山的品质和处事态度,如“信厚以为俊奇”“以道对时,居夷何愧”等,直抒对他的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁精炼,用词庄重典雅,以较为古朴的语言表达对人物的高度评价,体现出一种严肃、正统的风格。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造具体的自然或生活场景,但通过对赵伯山品德和处事方式的描述,营造出一种高尚、磊落的人格意境,让读者感受到赵伯山的可敬形象和岳珂对他的敬仰之情。