此赞文高度赞扬了何恭敏在险恶环境下仍坚守正义、敢于直言的品质。文中描述了何恭敏面临如燎原之势的困境,却以微薄之力试图挽救,通过其字帖展现出他的淡定与顺应时势,强调他心中早有定见,故而敢于直面邪恶、说出天下公道之言。
何恭敏料理帖赞
虐焰熏天,而公以勺水欲救其燎原。
观公之帖,虽久别之一见,亦将以归之时数之自然。
胸中所处者素定,宜其敢于撄豺虺之锋,而吐天下之公言也。
观公之帖,虽久别之一见,亦将以归之时数之自然。
胸中所处者素定,宜其敢于撄豺虺之锋,而吐天下之公言也。
简要说明
逐句注释
- “虐焰熏天,而公以勺水欲救其燎原”:
- 字词:“虐焰”,指邪恶、暴虐的势力如同火焰一般;“熏天”,形容气势极盛;“勺水”,一勺水,比喻力量微小;“燎原”,大火烧遍原野,比喻事态不可控制。
- 句意:邪恶暴虐的势力气势冲天,而何公却想用一勺水去挽救那燎原的大火。
- “观公之帖,虽久别之一见,亦将以归之时数之自然”:
- 字词:“帖”,指何恭敏的字帖;“时数”,指时机、命运。
- 句意:观看何公的字帖,即便像久别后的初次相见,也会认为这是命运时机的自然安排。
- “胸中所处者素定,宜其敢于撄豺虺之锋,而吐天下之公言也”:
- 字词:“素定”,早已确定;“撄”,触犯、冒犯;“豺虺”,豺狼和毒蛇,比喻凶狠残暴的人。
- 句意:何公心中的处事原则早已确定,所以他敢于冒犯凶狠残暴之人的锋芒,说出天下人都认可的公道话。
现代译文
邪恶暴虐的气焰熏天,
而何公却想用一勺水去救那燎原大火。
观看何公的字帖,
哪怕是久别后的初次相见,
也会觉得这是命运时机的自然呈现。
何公心中处事原则早已确定,
怪不得他敢于冒犯豺狼毒蛇般恶人的锋芒,
说出天下的公道之言。
创作背景
岳珂生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着不同的政治势力斗争。何恭敏作为一位正直的官员,在险恶的政治环境中坚守正义。岳珂通过撰写此赞文,对何恭敏的高尚品格和正义行为表示敬仰与赞赏。具体创作时间可能是在岳珂看到何恭敏的字帖之后,有感而发写下了这篇赞文。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“虐焰熏天”将邪恶势力比作冲天的火焰,形象地描绘出其强大和肆虐;“以勺水欲救其燎原”把何恭敏的努力比作一勺水去救燎原大火,突出他面对困境时的勇敢和以微薄之力抗争的精神。“豺虺”则将恶人比作豺狼和毒蛇,生动地表现出恶人的凶狠残暴。
- 借物抒情:通过观看何恭敏的字帖,引发对他品格的赞美之情,将情感寄托在字帖这一物品上,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“虐焰”“勺水”“豺虺”等词汇,生动地描绘出了当时的形势和人物形象。语句节奏感强,富有感染力,能够让读者深刻感受到岳珂对何恭敏的敬佩之意。
- 主题表达:文章紧扣何恭敏的高尚品格和正义行为展开,先描述其面临的困境,再通过字帖展现他的从容,最后点明他敢于直言的原因是心中早有定见,主题明确,层次清晰,有力地表达了对何恭敏的赞美之情。