张文忠奉告晴快二帖赞

此赞围绕张文忠相关事迹展开，先讲述皇上继位初期以“忠”字褒奖大臣，提及表显宗儒、开启旧勋等事，又将其与英卫、房杜作比，惋惜先生职位未能更高以伸展先世之志，最后表达对其遗帖的珍视，藏之适宜，可与褒奖的诏书相对。

• “上嗣服之初载，首以忠之一字，褒显邦之臣二人”：
  • 字词：“上”，指皇上；“嗣服”，继承君位；“褒显”，褒扬显扬。
  • 句意：皇上继位的第一年，首先用“忠”这个字，褒扬显扬国家的两位大臣。
• “亦既表百年之宗儒，遂复开千社之旧勋”：
  • 字词：“表”，表彰；“宗儒”，宗师儒者；“千社”，指众多的封邑；“旧勋”，旧有的功勋。
  • 句意：既已表彰了百年以来的宗师儒者，于是又恢复了有众多封邑的旧有功勋之人的地位。
• “呜呼，英卫善用兵，房杜济以文”：
  • 字词：“英卫”，指英国公李靖、卫国公李𪟝，二人是唐朝著名军事家；“房杜”，指房玄龄、杜如晦，二人是唐朝名相，以善谋略、善决断著称。
  • 句意：唉，英国公和卫国公善于用兵，房玄龄和杜如晦以文才辅佐。
• “惜先生之位弗克究，故先世之志亦终莫之伸也”：
  • 字词：“弗克究”，不能达到更高的地位；“莫之伸”，即“莫伸之”，不能伸展它。
  • 句意：可惜先生的职位不能达到更高，所以先世的志向最终也没能伸展。
• “遗帖之存，手墨如新”：
  • 字词：“遗帖”，遗留下来的字帖；“手墨”，亲笔书写的墨迹。
  • 句意：遗留下来的字帖还保存着，亲笔书写的墨迹就像新的一样。
• “我藏孔宜，对于褒纶”：
  • 字词：“孔宜”，非常适宜；“褒纶”，褒奖的诏书。
  • 句意：我收藏它非常适宜，可与褒奖的诏书相对照。

皇上继位第一年，
首先用“忠”字褒扬两位大臣。
既已表彰百年宗师儒者，
又恢复旧有功勋者地位。
唉，英卫善于用兵，
房杜以文才辅佐。
可惜先生职位不能更高，
先世志向最终未能伸展。
遗留的字帖还在，
亲笔墨迹如新一般。
我收藏它十分合适，
可与褒奖诏书相对看。

岳珂生活在南宋时期，他是岳飞之孙。这首赞具体创作时间难以确切知晓，但从内容来看，应是岳珂得到了张文忠的遗帖，结合当时皇上对大臣的褒奖等相关背景，有感而发写下此赞，表达对张文忠的感慨以及对其遗帖的珍视。

• 表现手法：运用了对比和借古喻今的手法。将张文忠与英卫、房杜作对比，突出张文忠的才能与功绩；借英卫、房杜等古代名臣的事迹来隐喻张文忠，表达对他未能充分施展才华的惋惜。
• 语言特色：语言古朴典雅，具有一定的庄重感。使用了一些文言词汇，如“嗣服”“褒显”“宗儒”等，体现出较高的文化素养和文学功底。
• 情感表达：整首赞情感真挚，既有对张文忠才能和功绩的肯定，又充满了对他职位受限、志向未伸的惋惜之情，同时通过对遗帖的珍视，进一步强化了这种情感。最后表明收藏遗帖与褒纶相对，也有一种传承和纪念的意味。