这首诗是岳珂为张安国所写的东坡诗帖而作的赞诗。诗中先将东坡诗的风格与美人作比,接着提到于湖(张安国)的笔力奇秀,表达了对张安国书写东坡诗帖的赞赏以及对诗帖的珍视之情。
张安国写坡诗帖赞
玉妃粲粲怯诗瘦,秦艳苏腴略先后。
于湖笔力并奇秀,手执遗篇欲三嗅。
于湖笔力并奇秀,手执遗篇欲三嗅。
简要说明
逐句注释
- “玉妃粲粲怯诗瘦”:
- 字词:“玉妃”,这里可能是用美人来比喻东坡诗的高雅;“粲粲”,鲜明美好的样子;“怯”,有怜惜、担忧之意;“诗瘦”,指东坡诗清瘦、有骨力的风格。
- 句意:如美玉般美好的女子明艳动人,似乎怜惜东坡诗那清瘦的风格。
- “秦艳苏腴略先后”:
- 字词:“秦艳”,可能指秦观诗词艳丽的风格;“苏腴”,指苏轼诗词丰腴、富有韵味的风格;“略先后”,大致有时间先后之分。
- 句意:秦观诗词的艳丽风格和苏轼诗词的丰腴风格在时间上大致有先后之别。
- “于湖笔力并奇秀”:
- 字词:“于湖”,指张安国,他号于湖居士;“笔力”,指书法的功力;“奇秀”,奇特秀丽。
- 句意:张安国书写的笔力奇特秀丽。
- “手执遗篇欲三嗅”:
- 字词:“遗篇”,指张安国书写的东坡诗帖;“三嗅”,典出《论语·乡党》“色斯举矣,翔而后集。曰:‘山梁雌雉,时哉时哉!’子路共之,三嗅而作”,这里表示对诗帖的极度喜爱和珍视。
- 句意:手中拿着这诗帖,想要再三嗅赏。
现代译文
如美玉般的美人明艳动人,好似怜惜东坡诗清瘦的风格。
秦观诗词的艳丽与苏轼诗词的丰腴,在时间上大致有先后之分。
张安国书写的笔力奇特又秀丽,
我手中拿着这诗帖,真想再三嗅赏。
创作背景
岳珂是岳飞之孙,他对苏轼等文人的作品十分喜爱和推崇。张安国(张孝祥)也是南宋一位有影响力的文人,他书写了东坡诗帖。岳珂看到这一诗帖后,有感而发创作了此诗,具体创作时间已难以精确考证,但大致是在他欣赏到张安国书写的东坡诗帖之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“玉妃”来比喻东坡诗的高雅,形象生动地展现出东坡诗的独特魅力;将秦观和苏轼的诗词风格分别用“艳”和“腴”来形容,使抽象的风格变得具体可感。
- 用典:“手执遗篇欲三嗅”运用了《论语》中的典故,含蓄而深刻地表达了诗人对诗帖的喜爱和珍视之情,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。如“粲粲”“奇秀”等词语,用简洁的文字描绘出事物的特点,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、珍视的意境。诗人先描绘了东坡诗的独特风格,接着夸赞张安国的笔力,最后表达对诗帖的喜爱,层层递进,让读者感受到诗人对文学艺术的热爱和对美好事物的珍视之情。