余忠肃典赡益辨二帖赞

· 岳珂

珥貂佩玉之舒徐兮。
引笔行墨之丰腴兮。
阅世论人以其书兮。
尚可以想庆元之初兮。

简要说明

这首赞诗围绕余忠肃的典赡益辨二帖展开,通过对二帖书写姿态和风格的描述,引发对当时世道和人物的感慨,表达了诗人借书法来追忆庆元初年时代风貌的情感。

逐句注释

  • “珥貂佩玉之舒徐兮”:
    • 字词:“珥貂”,原指汉代侍中、中常侍等官冠上的装饰,后借指达官贵人;“佩玉”,佩戴美玉,也是身份高贵的象征;“舒徐”,从容不迫的样子。
    • 句意:书写时如同达官贵人举止那般从容不迫。
  • “引笔行墨之丰腴兮”:
    • 字词:“引笔行墨”,指挥毫书写;“丰腴”,形容书法笔画丰满、圆润。
    • 句意:运笔书写的风格显得丰满圆润。
  • “阅世论人以其书兮”:
    • 字词:“阅世论人”,审视世间、评论人物;“以”,凭借。
    • 句意:凭借这书法作品来审视世间、评论人物。
  • “尚可以想庆元之初兮”:
    • 字词:“尚”,还;“庆元”,南宋宁宗的年号。
    • 句意:还能够让人回想起庆元初年的情景。

现代译文

书写时仿佛达官贵人般从容不迫,
挥毫运笔尽显丰满圆润的风格。
凭借这书法来审视世间与人物,
还能让人追忆起庆元初年时光。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,庆元是南宋宁宗的年号。当时南宋朝廷政治局势复杂,不同政治势力相互斗争。岳珂可能是在看到余忠肃的典赡益辨二帖后,有感于书法所反映出的时代气息和人物特质,写下此赞,借书法来表达对庆元初年那个时代的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:用“珥貂佩玉之舒徐”象征书法书写时的从容姿态,将书法风格具象化,使读者能更直观地感受到书法的韵味。
    • 联想手法:从书法联想到当时的世道和人物,通过“阅世论人以其书兮,尚可以想庆元之初兮”,由书法作品引发对时代的追忆,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言富有韵律美,使用了“兮”字,带有楚辞的风格,增添了诗歌的抒情性和典雅感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、深沉的意境,通过对书法的描述和对时代的联想,让读者仿佛置身于庆元初年的历史氛围之中,感受到那个时代的气息和人物的风采。