思贤堂

· 岳珂

杰宇翚联接孔墙,盛朝人物仰堂堂。
凭熊曾识棠阴芾,睎骥何堪秕政扬。
配祀有人存折槛,奉祠无路愧题梁。
平山遗像犹多阙,幸趁春风荐羽觞。

简要说明

这首诗围绕“思贤堂”展开,表达了诗人对盛朝贤人的敬仰与追思之情。诗中提及自己对贤人的认识、自感政务不佳的惭愧,还因配祀、奉祠之事而心生感慨,最后表示希望能借着春风向平山遗像进酒以表敬意。

逐句注释

  • “杰宇翚联接孔墙,盛朝人物仰堂堂”:
    • 字词:“杰宇”,雄伟的楼阁;“翚联”,形容楼阁如鸟展翅相连;“孔墙”,可能指与孔子相关的文化氛围或建筑;“堂堂”,形容人的容貌庄严大方,这里指贤人的风采。
    • 句意:雄伟的楼阁如鸟翼相连紧挨着充满文化气息的地方,人们敬仰盛朝那些容貌庄严、风采不凡的人物。
  • “凭熊曾识棠阴芾,睎骥何堪秕政扬”:
    • 字词:“凭熊”,指代地方长官;“棠阴芾”,出自《诗经·甘棠》,召公在甘棠树下办公,后人怀念他,不忍砍伐此树,这里比喻贤人的德政;“睎骥”,仰望良马,比喻向往贤才;“秕政”,不良的政治措施。
    • 句意:我曾作为地方长官领略过贤人的德政,而我向往贤才却惭愧于自己的不良政务被宣扬。
  • “配祀有人存折槛,奉祠无路愧题梁”:
    • 字词:“配祀”,附祭、陪祭;“折槛”,汉朱云直谏,攀折殿槛,后以“折槛”指敢于直谏的忠臣;“奉祠”,担任祠禄官,这里指有机会参与祭祀贤人的活动;“题梁”,此处表意较隐晦,可能是指在相关建筑上留下自己的文字等,也可能有其他典故含义。
    • 句意:有敢于直谏的忠臣得以配祀,而我却没有机会参与奉祠之事,只能惭愧地题字。
  • “平山遗像犹多阙,幸趁春风荐羽觞”:
    • 字词:“平山”,可能是某位贤人;“遗像”,去世之人的画像;“羽觞”,古代一种酒器,这里代指酒。
    • 句意:平山的遗像还有很多缺失之处,幸好能趁着春风向其进酒表达敬意。

现代译文

雄伟的楼阁如飞鸟相连紧挨着文化之地,
人们都敬仰盛朝那些风度不凡的人物。
我曾任职领略过贤人的德政光辉,
向往贤才却惭愧自己的不良政务被传扬。
有直谏忠臣得以配祀,
我却没机会奉祠只能惭愧题字。
平山的遗像还有诸多缺失,
幸好能借春风进酒以表敬意。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面。他出身于官宦世家,对国家的命运和贤才的作用有着深刻的认识。这首《思贤堂》可能是他在任地方官职期间,在思贤堂有感而发所作。当时社会需要贤才来治理国家、挽救危局,而他自感政务上有不足,看到思贤堂相关的情景,从而写下此诗表达对贤人的追思与敬仰,以及自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“棠阴芾”“折槛”等,使诗歌的内涵更加丰富深厚,借典故表达自己对贤人的追思和对自身的反思,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比衬托:“凭熊曾识棠阴芾,睎骥何堪秕政扬”将自己曾见识到的贤人的德政与自己的不良政务进行对比,衬托出自己的不足和对贤人的敬仰,突出了诗人内心的惭愧之情。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合诗歌表达对贤人的敬仰这一主题。用词精准,如“杰宇翚联”生动地描绘出楼阁的雄伟壮观;“堂堂”一词简洁地展现出贤人的风采。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且略带感慨的意境。从描写思贤堂的建筑到表达对贤人的敬仰、自身的惭愧,再到对遗像的关注和进酒的举动,诗人将自己的情感融入其中,使读者能感受到他对贤才的渴望和对自身的反思,以及对国家命运的隐忧。