偶题

· 岳珂

下帘宴坐自焚香,酒力醒时冬夜长。
忧国寸心应未炉,夜深频起看天狼。

简要说明

这首诗描绘了诗人在冬夜下帘焚香宴坐的情景,展现了其酒后难眠、内心忧国的状态,表达了诗人对国家命运的深切担忧和时刻关注之情。

逐句注释

  • “下帘宴坐自焚香”:
    • 字词:“帘”,即“帘”;“宴坐”,闲坐、安坐;“自”,自己、独自。
    • 句意:放下帘子,独自安静地坐着焚香。
  • “酒力醒时冬夜长”:
    • 字词:“酒力”,酒的效力;“醒”,酒醒。
    • 句意:酒意消退的时候,才发觉冬夜是如此漫长。
  • “忧国寸心应未炉”:
    • 字词:“忧国”,担忧国家;“寸心”,指内心;“炉”应是“灰”的误写,“未灰”即没有冷却、没有熄灭。
    • 句意:自己忧国的一片赤诚之心应该还没有冷却。
  • “夜深频起看天狼”:
    • 字词:“频”,频繁;“天狼”,星名,古代认为天狼星主侵略,这里代指边境的敌人。
    • 句意:深夜里频繁起身,遥望天狼星,关注国家边境的安危。

现代译文

放下帘子独自安静地坐着焚香,
酒意消散才觉这冬夜如此漫长。
我忧国的赤诚之心应还未冷却,
深夜里我频繁起身遥望天狼星。

创作背景

岳珂生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着严重的外患威胁。岳珂作为岳飞的孙子,继承了家族的爱国情怀,对国家的命运十分关切。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个冬夜,借景抒情,表达自己内心深处的忧国之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘冬夜下帘焚香、夜深难眠等场景,抒发了诗人内心的忧国之情。如“酒力醒时冬夜长”,以冬夜的漫长来衬托诗人内心的煎熬和对国家命运的忧虑。
    • 象征手法:“天狼”象征着边境的敌人,诗人“夜深频起看天狼”,形象地表现出他时刻关注国家边境安危、对敌人的警惕。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“下帘宴坐自焚香”“夜深频起看天狼”等语句,简洁直白,却生动地展现了诗人的行为和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧思的意境。冬夜、下帘、焚香、酒醒、频起等元素组合在一起,描绘出一个在寒夜中独自忧国的诗人形象,使读者能够深刻感受到诗人内心的忧虑和对国家的忠诚。