此句诗表达了诗人即便面临困境,仍愿意不辞辛劳地为国家和使命奔走效力的担当精神,展现出一种积极有为、不计个人得失的情怀。
句 其三
尚有奏篇烦狗盗,肯辞驰传为駹臣。
简要说明
逐句注释
- “尚有奏篇烦狗盗”:
- 字词:“奏篇”,指向朝廷进呈的奏章;“狗盗”,这里用“狗盗”典故,“狗盗”出自“鸡鸣狗盗”,原指学鸡鸣叫以骗人,装成狗的样子盗窃;后来比喻低贱卑下的技能或行为。在此处可能象征着在艰难情况下的一些不那么光彩或看似低层次的手段或人物。
- 句意:即便还要撰写奏章,甚至可能要借助一些看似不那幺正当的手段或依靠一些不那么高贵的人物。
- “肯辞驰传为駹臣”:
- 字词:“肯辞”,怎肯推辞;“驰传”,驾乘驿车疾行;“駹臣”,目前较难明确其具体所指,推测“駹”可能指杂色的马,“駹臣”或许象征着身份不那么显赫、地位有些卑微的臣子。
- 句意:怎肯推辞驾乘驿车为那些地位或许不那么高的臣子去奔走效力。
现代译文
还有奏章需要撰写,即便要借助些不光彩的手段;
怎会推辞驾乘驿车,为那些地位不高的臣子效力。
创作背景
岳珂是南宋时期的文学家、史学家,岳飞之孙。南宋时期,朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。岳珂一生致力于为祖父岳飞平反昭雪,同时也关注国家的命运和前途。此句诗具体创作背景难以精确知晓,但从诗句中能推测出可能是他在为国家事务或为实现自己的理想、完成某些使命过程中,即便面临艰难情况和一些不那么理想的条件,依然表明自己愿意付出努力、担当责任的心境下所作。
艺术赏析
- 表现手法:运用典故,“狗盗”这一典故的使用,增添了诗句的文化内涵和历史厚重感,同时也形象地暗示了在当时的局势下可能需要采取一些非常规的手段来达成目标。
- 语言特色:语言简洁有力,以直白的表述展现出诗人坚定的决心和无畏的担当。“尚有”“肯辞”等词语的运用,语气坚决,凸显了诗人的意志。
- 情感表达:诗句直抒胸臆,直接表达了诗人为国家、为使命不辞辛劳、不计个人得失的奉献精神和责任感,让读者深切感受到诗人内心的豪情壮志和爱国情怀。