将游东都留别包谏议

这首诗是戴叔伦准备前往东都时留给包谏议的告别之作。诗中表达了诗人对包谏议恩情难报的愧疚，以及即将远行的江湖之意，同时抒发了新添的离别之恨将长久萦绕心头的情感。

• “衰客惭墨绶，素舸逐秋风”：
  • 字词：“衰客”，诗人自谦之词，指自己已衰老；“墨绶”，系在印纽上的黑色丝带，代指县官；“素舸”，白色的船。
  • 句意：我这个衰老之人惭愧自己身为县官，如今乘坐着白色的船在秋风中前行。
• “云雨恩难报，江湖意已终”：
  • 字词：“云雨恩”，比喻包谏议的恩情如同云雨润泽万物般深厚；“江湖意”，指在江湖中漂泊、隐居等想法。
  • 句意：您的深厚恩情我难以报答，我在江湖中漂泊的想法也已经结束了。
• “县当仙洞口，路出故园东”：
  • 字词：“县”，指诗人任职的县；“仙洞”，可能是当地的一个地名或有神话色彩的地方；“故园”，故乡。
  • 句意：我任职的县就在仙洞的洞口处，而我此次出行的路是从故乡的东边出去。
• “唯有新离恨，长留梦寐中”：
  • 字词：“离恨”，离别之恨。
  • 句意：只有这新添的离别之恨，会长久地留在我的梦境之中。

我这衰老之人惭愧身为县官，
白色小船在秋风中随波前行。
您的深厚恩情我难以报答，
我漂泊江湖的想法已然告终。
我任职的县就在仙洞洞口，
此次出行路从故乡东边启程。
只有这新添的离别之恨，
将长久地留在我的梦境之中。

戴叔伦生活在中唐时期，社会动荡不安。包谏议可能是戴叔伦的一位友人或对他有过帮助的人。诗人即将前往东都，此时他内心感慨万千。一方面，对包谏议的恩情铭记在心却难以回报；另一方面，此次远行也意味着他生活的一个转变，或许之前在江湖漂泊或隐居的想法就此结束，于是写下此诗留别包谏议。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“素舸逐秋风”一句，通过描绘白色小船在秋风中前行的景象，烘托出诗人离别时的惆怅与孤寂之情。
  • 直抒胸臆：“云雨恩难报”直接表达了对包谏议恩情难报的愧疚；“唯有新离恨，长留梦寐中”则直白地抒发了离别之恨将长久萦绕的情感。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但情感真挚动人。如“衰客惭墨绶”“唯有新离恨”等语句，简洁地表达出诗人内心复杂的情感。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。秋风中的素舸，既象征着诗人的漂泊，也为全诗定下了感伤的基调。而新添的离别之恨长留梦境，更深化了这种孤寂、哀愁的意境。