这首诗描绘了诗人纵酒狂歌的状态,展现出其内心的愤懑与孤寂。同时表达了因与群体分离而哀怨雨声,最终幽闷抑郁成疾的痛苦心境。
赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首 五
纵酒常掷盏,狂歌时入室。
离群怨雨声,幽抑方成疾。
离群怨雨声,幽抑方成疾。
简要说明
逐句注释
- “纵酒常掷盏,狂歌时入室”:
- 字词:“纵酒”,尽情饮酒;“掷盏”,扔掉酒杯,体现饮酒时的狂放。“狂歌”,纵情高歌。
- 句意:尽情饮酒时常常扔掉酒杯,纵情高歌时有时回到室内。
- “离群怨雨声,幽抑方成疾”:
- 字词:“离群”,离开群体;“怨”,埋怨;“幽抑”,忧郁压抑。
- 句意:离开群体后埋怨下雨的声音,忧郁压抑的情绪最终让自己生了病。
现代译文
尽情喝酒时常常把酒杯扔掉,
纵情高歌后有时回到房间。
离开众人后埋怨那雨声不断,
忧郁压抑的心情最终成病源。
创作背景
戴叔伦生活在中唐时期,当时社会动荡,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在赴抚州任职途中,面对与友人分别,离群索居的状态下创作的。此时他内心充满了苦闷和不平,借诗抒发自己的孤寂与愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 行为描写:“纵酒常掷盏,狂歌时入室”通过对诗人纵酒、掷盏、狂歌等行为的描写,生动形象地展现出他内心的愤懑与狂放不羁。
- 借景抒情:“离群怨雨声”将自己离群后的哀怨之情寄托于雨声,以景衬情,更增添了孤独寂寞之感。
- 语言特色:语言直白,质朴自然,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“离群怨雨声,幽抑方成疾”直接倾诉自己的哀怨与痛苦。
- 意境营造:诗中营造出一种孤独、压抑、苦闷的意境。诗人纵酒狂歌的背后是深深的孤独,而埋怨雨声则进一步渲染了这种孤寂的氛围,让读者能够感受到他内心的痛苦与无奈。