又酬晓灯[离暗]室五首 一

· 戴叔伦

知疑奸叟谤,闲与情人话。
犹是别时灯,不眠同此夜。

简要说明

这首诗围绕一盏灯展开,通过与友人的对话,表达了对他人诽谤的疑虑和对友情的珍视,同时借灯营造出一种与友人共守不眠夜的情境,传达出一种在复杂世事中寻求慰藉的情感。

逐句注释

  • “知疑奸叟谤”:
    • 字词:“知疑”,心中存疑、有所怀疑;“奸叟”,奸邪的老头,这里泛指心怀恶意、爱说坏话的人;“谤”,诽谤、诋毁。
    • 句意:心里怀疑有奸邪之人在背后诽谤自己。
  • “闲与情人话”:
    • 字词:“闲”,闲暇、空闲;“情人”,这里指知心的朋友;“话”,交谈、说话。
    • 句意:闲暇时与知心朋友交谈。
  • “犹是别时灯”:
    • 字词:“犹是”,还是;“别时灯”,分别时候的那盏灯,暗示时间虽过,但场景依旧。
    • 句意:还是分别时的那盏灯。
  • “不眠同此夜”:
    • 字词:“不眠”,不睡觉、难以入眠;“同此夜”,和这个夜晚一样,强调此时与分别时的夜晚相似。
    • 句意:在这个夜晚,和分别时一样难以入眠。

现代译文

心中怀疑有奸邪之人在诽谤自己,
闲暇时和知心朋友谈天解愁绪。
还是分别时陪伴我们的那盏灯,
在这个夜晚,我们同样难以入眠。

创作背景

戴叔伦生活在中唐时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部党争不断。诗人可能在仕途或生活中遭遇了他人的诽谤和诋毁,内心充满了疑虑和不安。在这样的心境下,他与知心朋友相聚,借着灯光互诉衷肠,这首诗便是此时情感的抒发。虽然具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测出是他在面临外界压力时,与友人共度不眠之夜的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“知疑奸叟谤”是虚写内心的怀疑和忧虑,“闲与情人话”是实写与友人交谈的场景,虚实结合,既展现了诗人内心的复杂情感,又描绘出具体的生活画面。
    • 借物抒情:以“别时灯”为线索,将分别时的场景与当下联系起来,借这盏灯抒发时光流转但情谊依旧、忧愁仍在的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“知疑”“闲与”等词语,简单朴素却生动地表现出诗人的心境和行为。
  • 意境营造:通过对一盏灯和不眠夜的描写,营造出一种静谧而略带忧愁的意境。灯光昏暗,两人相对不眠,在这个夜晚交流心声,既体现出友情的温暖,又透露出诗人在面对诽谤时的无奈与愁绪,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。