荅崔载华

· 戴叔伦

文案日成堆,愁眉拽不开。
偷归瓮间卧,逢个楚狂来。

简要说明

这首诗描述了诗人因文案堆积而愁眉不展的工作状态,在偷闲休息时又遇到友人来访,展现了诗人忙碌中的无奈与生活中的小插曲。

逐句注释

  • “文案日成堆,愁眉拽不开”:
    • 字词:“文案”,指官府中起草的文书、文件等;“拽”,拉。
    • 句意:每天文书工作堆积如山,愁闷的眉头怎么也舒展不开。
  • “偷归瓮间卧,逢个楚狂来”:
    • 字词:“偷归”,偷偷地回去;“瓮间”,指简陋的居所;“楚狂”,原指春秋时期楚国的狂人接舆,这里借指崔载华,形容其不拘礼法、狂放不羁。
    • 句意:偷偷地回到简陋居所躺下休息,却碰上像楚狂一样的崔载华来访。

现代译文

每天文案工作堆积如山,
愁闷的眉头怎么也舒展不开。
偷偷回到简陋住处躺下,
却遇到像楚狂般的你前来。

创作背景

戴叔伦生活在中唐时期,当时社会处于动荡后的恢复期,官员事务繁杂。戴叔伦任职期间,可能面临着大量的文书工作。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他在处理繁琐公务时,趁闲暇休息时所作,崔载华来访成为这忙碌生活中的一个小事件。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以直白的语言描绘了诗人的工作状态和生活场景,如“文案日成堆,愁眉拽不开”直接写出了工作的繁重和内心的愁苦,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
    • 对比:前两句写忙碌愁苦的工作状态,后两句写偷闲休息时友人来访,形成对比,使诗歌有了起伏变化,也在一定程度上缓解了前面的压抑氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的话语表达出深刻的生活感受,具有很强的生活气息。
  • 意境营造:通过对工作和生活片段的描写,营造出一种忙碌又略带诙谐的意境。诗人在忙碌中偷闲,又遇友人来访,让读者感受到他生活中的无奈与小乐趣,使整首诗充满了生活的真实感。