这首诗描绘了诗人泊船湘口时所见的秋夜之景,通过对湘山、桂水、猿声、月色等自然景象的描写,营造出一种清幽、静谧的氛围,流露出诗人宁静、闲适的心境,同时也蕴含着淡淡的孤寂之感。
泊湘口
湘山千岭树,桂水九秋波。
露重猿声绝,风清月色多。
露重猿声绝,风清月色多。
简要说明
逐句注释
- “湘山千岭树,桂水九秋波”:
- 字词:“湘山”,即君山,在湖南岳阳洞庭湖中;“桂水”,指湘江;“九秋”,秋季九十天,这里指深秋。
- 句意:湘山上千座山岭都长满了树木,湘江在深秋时节泛起层层波浪。
- “露重猿声绝,风清月色多”:
- 字词:“猿”,同“猿”;“绝”,断绝,这里指听不到猿声。
- 句意:露水浓重,猿猴的叫声也听不到了,微风轻拂,月光格外皎洁。
现代译文
湘山上千万座山岭满是树木,
湘江在深秋泛起层层波浪。
露水浓重猿猴的叫声已断绝,
微风轻拂月色显得格外明亮。
创作背景
戴叔伦生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱后,处于相对动荡与恢复期。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在旅途中泊船湘口时所作。在漂泊的过程中,诗人可能对眼前的秋景有所感触,于是写下此诗来抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“湘山千岭树,桂水九秋波”是视觉描写,描绘出湘山的树木和湘江的波浪;“露重猿声绝”则是听觉描写,通过猿声的断绝,更衬托出环境的寂静。两种感官描写相互结合,使画面更加立体可感。
- 动静结合:“湘山千岭树”“露重猿声绝”呈现出静态的画面,而“桂水九秋波”“风清月色多”则有动态的感觉,水的波浪和微风的吹拂让画面动了起来,动静相衬,增添了诗歌的美感。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“千岭”“九秋”分别从空间和时间上进行描绘,“重”“清”生动地表现出露水和微风的特点,使读者能真切地感受到诗中的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。诗中所描绘的湘山、桂水、猿声、月色等景象,组合在一起构成了一幅宁静的秋夜图,让读者仿佛身临其境,体会到诗人在泊船湘口时内心的宁静与孤寂。同时,景中也蕴含着诗人淡淡的羁旅愁思。