颜侍御厅丛篁咏送薛存诚

这首诗是卢纶为送薛存诚而作，围绕颜侍御厅前的丛竹展开描写，描绘了竹子的形态和环境，最后以凤凰雏鸟归巢的意象，含蓄地表达了对薛存诚离去的感慨。

• “玉干百余茎，生君此堂侧”：
  • 字词：“玉干”，形容竹子的枝干如玉般挺拔、洁净；“君”，指颜侍御。
  • 句意：有一百多根如玉般的竹子，生长在您这厅堂的旁边。
• “拂帘寒雨响，拥砌深溪色”：
  • 字词：“拂帘”，指竹子的枝叶在风中飘动，好像拂动帘子；“拥砌”，环绕着台阶；“深溪色”，形容竹子的颜色如深溪之水般幽深、碧绿。
  • 句意：寒雨打在竹子上，发出声响，仿佛在拂动帘子；竹子环绕着台阶生长，那碧绿的颜色如同深溪之水。
• “何事凤皇雏，兹焉理归翼”：
  • 字词：“凤皇雏”，凤凰的幼鸟，这里比喻薛存诚；“兹焉”，在这里；“理归翼”，整理归飞的羽翼，指准备离去。
  • 句意：为什么凤凰的幼鸟，要在这里整理归飞的羽翼准备离去呢？

一百多根如玉般的竹子，
生长在您厅堂的一侧。
寒雨打在竹上声响拂帘，
竹子环绕台阶色如深溪。
为何凤凰的幼鸟啊，
要在这里整理归飞的羽翼。

卢纶生活在中唐时期，当时文人之间交往频繁，常以诗歌赠别。这首诗是卢纶在颜侍御的厅堂前，看到堂侧的丛竹，恰逢薛存诚要离去，便围绕丛竹创作此诗以送别薛存诚。具体创作时间难以精准确定，但应是在卢纶与颜侍御、薛存诚交往期间。

• 表现手法：
  • 托物言志（寄情于物）：诗人以丛竹为描写对象，通过对竹子挺拔、洁净以及在寒雨中的姿态和颜色的描写，营造出一种清幽、高雅的氛围，同时也暗示了友人的品格如竹子般高洁。最后以“凤凰雏”比喻薛存诚，借凤凰归巢表达对友人离去的感慨。
  • 视听结合：“拂帘寒雨响”从听觉角度描写寒雨打在竹子上的声音，“拥砌深溪色”从视觉角度描绘竹子的颜色，视听结合，使读者能更全面地感受到竹子所处的环境和特点。
• 语言特色：语言简洁生动，“玉干”“寒雨响”“深溪色”等词语，用简洁的文字勾勒出竹子的形象和环境，给人以鲜明的印象。
• 意境营造：诗中通过对丛竹的描写，营造出一种清幽、静谧的意境，既展现了竹子的高雅品质，又为送别友人的主题增添了一份惆怅的氛围。前四句写景，后两句抒情，景中含情，情由景生，情景交融，使整首诗富有感染力。