虢州逢侯钊同寻南观因赠别

这首诗是卢纶在虢州与侯钊相遇，一同寻访南观后所作的赠别诗。诗中既表达了两人身为废官的惆怅、对自身境遇的感慨，又描绘了寻访南观时的闲适之景，最后以悠然惜别收尾，展现出复杂而深沉的情感。

• “相见翻惆怅，应怜责废官”：
  • 字词：“翻”，反而；“责”，被贬责；“废官”，被罢黜的官员。
  • 句意：两人相见反而更添惆怅，大概是彼此都怜惜对方被贬责成废官的遭遇。
• “过深惭禄在，识浅赖刑宽”：
  • 字词：“过深”，过错严重；“识浅”，见识浅薄；“刑宽”，刑罚宽松。
  • 句意：自己过错严重却还拿着俸禄，感到十分惭愧；幸亏刑罚宽松，才得以保全，只因自己见识浅薄。
• “独失耕农业，同思弟侄欢”：
  • 字词：“独失”，独自失去；“思”，思念。
  • 句意：自己独自失去了耕种的营生，两人都思念和弟侄欢聚的时光。
• “衰贫羞客过，卑束会君难”：
  • 字词：“衰贫”，衰老贫困；“卑束”，地位卑微且受拘束。
  • 句意：衰老贫困，不好意思有客人来访；地位卑微又受拘束，与君相会十分艰难。
• “放鹤登云壁，浇花绕石坛”：
  • 字词：“云壁”，高耸入云的石壁；“石坛”，石砌的高台。
  • 句意：两人登上高耸入云的石壁放飞仙鹤，绕着石砌的高台浇灌花草。
• “兴远江海上，迹在是非端”：
  • 字词：“兴远”，兴致高远；“是非端”，是非之地。
  • 句意：两人兴致高远如在江海之上，可踪迹却深陷是非之地。
• “林密风声细，山高雨色寒”：
  • 字词：“林密”，树林茂密；“雨色寒”，雨中的景色带着寒意。
  • 句意：树林茂密，风声显得细小；山峰高耸，雨中的景色透着寒意。
• “悠然此中别，宾仆亦阑干”：
  • 字词：“悠然”，闲适、怅惘的样子；“阑干”，泪流纵横的样子。
  • 句意：在这悠然的氛围中分别，连宾客和仆人也不禁泪流满面。

两人相见反而更添惆怅，
彼此怜惜对方被贬为废官的境况。
过错深重却还领取俸禄，心中惭愧，
见识浅薄幸得刑罚宽松把命保全。
我独自失去了耕种的营生，
我们都思念和弟侄欢聚的时光。
衰老贫困，羞于有客人来访，
地位卑微受拘束，与你相会实在难。
登上高耸入云的石壁放飞仙鹤，
绕着石砌的高台浇灌花草。
我们兴致高远如在江海之上，
可踪迹却深陷是非之地。
树林茂密，风声细小，
山峰高耸，雨景透着寒意。
在这悠然的氛围中分别，
连宾客和仆人也泪流满面。

卢纶生活在中唐时期，一生仕途坎坷，多次入仕又多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定，但应是他被贬虢州期间所作。当时他身为废官，生活困窘，心境低落。在虢州遇到同样遭遇的侯钊，两人一同寻访南观，借景消愁，临别之际写下此诗以表感慨。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有“林密风声细，山高雨色寒”这样清幽冷寂之景的描写，又有“相见翻惆怅”“悠然此中别”等情感的抒发，景中含情，情随景生，将诗人内心的惆怅、凄凉与惜别之情融入到景色之中。
  • 对比衬托：“兴远江海上，迹在是非端”，将两人兴致的高远与身处是非之地的现实形成鲜明对比，更突出了他们境遇的无奈和内心的矛盾。
• 语言特色：语言质朴自然，却能深刻地表达出情感。如“衰贫羞客过，卑束会君难”，直白地写出了自己衰老贫困、地位卑微的处境和与友人相会的艰难，情感真挚动人。
• 意境营造：通过对寻访南观过程中所见之景的描写，营造出一种清幽、孤寂且略带凄凉的意境。这种意境既反映了诗人被贬后的落寞心境，又为两人的惜别增添了一份伤感的氛围，使整首诗的情感更加深沉。