妾薄命

· 卢纶

妾年初二八,两度嫁狂夫。
薄命今犹在,坚贞扫地无。

简要说明

这首诗以一位女子的口吻,讲述了自己不幸的婚姻遭遇。她年纪轻轻,却两次嫁给轻狂无行的丈夫,感慨自己虽命运薄苦却仍苟活于世,而曾经坚守的坚贞也已荡然无存,表达了女子内心的痛苦与无奈。

逐句注释

  • “妾年初二八”:
    • 字词:“妾”,古代女子自称;“初”,刚刚;“二八”,十六岁,古代常用“二八”表示十六岁。
    • 句意:我刚刚十六岁。
  • “两度嫁狂夫”:
    • 字词:“两度”,两次;“狂夫”,轻狂无行的丈夫。
    • 句意:两次都嫁给了轻狂无行的丈夫。
  • “薄命今犹在”:
    • 字词:“薄命”,命运不好;“犹”,还,仍然。
    • 句意:我命运如此不好,到现在还活着。
  • “坚贞扫地无”:
    • 字词:“坚贞”,这里指女子的操守、贞节;“扫地无”,完全丧失。
    • 句意:我的坚贞已经完全丧失了。

现代译文

我刚刚十六岁,
却两次都嫁给了轻狂无行的丈夫。
命运如此薄苦,到现在我还活着,
曾经坚守的坚贞却已完全丧失。

创作背景

卢纶生活在中唐时期,当时社会动荡不安,礼教观念虽然依然存在,但在一定程度上受到了冲击。此诗具体创作背景不详,但可能是诗人站在女性的角度,对当时社会中一些女子不幸婚姻遭遇的同情与写照。诗人或许看到了一些女子在婚姻中的无奈与痛苦,通过这首诗来反映她们的悲惨命运。

艺术赏析

  • 表现手法:采用第一人称的叙述方式,让读者直接感受到女子内心的痛苦与无奈,增强了诗歌的感染力。以女子自身的经历为线索,平铺直叙地讲述自己的不幸,使读者更能理解她的处境。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真切地表达出了女子的情感。如“两度嫁狂夫”“坚贞扫地无”等语句,简洁而有力地描绘出女子命运的悲惨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。通过女子的自述,读者仿佛能看到一个年轻而又命运坎坷的女子,在生活的重压下,内心充满了无奈与痛苦,让人不禁为之动容。