这首诗是文天祥在赣州再次赠给友人之作。诗中表达了与友人分别后不知何时重逢的感慨,展现出诗人不随波逐流、与世无争的处世态度,强调自己的内心追求唯有天知,同时告诫友人不要随意向他人提及自己的志向。
赣州再赠
此别重逢又几时,赠君此是第三诗。
众人皆醉从教酒,独我无争且看棋。
凡事谁能随物竞,此心只要有天知。
自知自有天知得,切莫逢人说项斯。
众人皆醉从教酒,独我无争且看棋。
凡事谁能随物竞,此心只要有天知。
自知自有天知得,切莫逢人说项斯。
简要说明
逐句注释
- “此别重逢又几时,赠君此是第三诗”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:这次分别后,不知道什么时候才能再次重逢,这已经是我送给你的第三首诗了。
- “众人皆醉从教酒,独我无争且看棋”:
- 字词:“从教”,任凭;“皆醉”,源自“众人皆醉我独醒”,指众人沉迷于世俗。
- 句意:众人都沉醉于世俗之事,那就任凭他们如此吧,只有我与世无争,姑且看看棋来消遣。
- “凡事谁能随物竞,此心只要有天知”:
- 字词:“物竞”,指与外界事物竞争、争夺。
- 句意:世间凡事,谁又能一直追逐外物去竞争呢,我的这颗心只要上天知晓就够了。
- “自知自有天知得,切莫逢人说项斯”:
- 字词:“说项斯”,典出杨敬之《赠项斯》“平生不解藏人善,到处逢人说项斯”,这里指不要逢人就宣扬自己。
- 句意:我自己知道自己的想法,上天也知道,你千万不要逢人就说起我。
现代译文
这次分别之后,不知何时才能再次相逢,
这已经是我赠给你的第三首诗了。
众人都沉醉在世俗中,随他们去饮酒作乐,
只有我与世无争,暂且看看棋来打发时光。
世间凡事,谁又能一直追逐外物去竞争呢,
我的这颗心,只要上天能够知晓就足够了。
我自己明白,上天也明白我的心意,
你千万不要逢人就说起我。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,国家面临着元朝的威胁。他一生坚持抗元,始终保持着高尚的气节和坚定的信念。这首《赣州再赠》具体创作时间难以精准确定,但应是他在赣州时所作。此时他或许经历了诸多波折,看到身边人或随波逐流,或追名逐利,而自己坚守着内心的操守,因此借这首诗表达自己的心境,并赠给友人以表心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“众人皆醉”与“独我无争”形成鲜明对比,突出了诗人不随波逐流、坚守自我的形象。通过这种对比,更强烈地表达了诗人对世俗的不屑和对自身追求的坚定。
- 用典:“众人皆醉”化用了屈原“众人皆醉我独醒”的典故,以及“说项斯”的典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 语言特色:语言直白易懂,却又蕴含着深刻的哲理。诗人以简洁明了的语言表达自己的情感和观点,如“此心只要有天知”,直接抒发了自己内心的坚定信念,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、孤独的意境。诗人在众人皆醉的世俗环境中,独自坚守着自己的内心世界,仿佛与外界隔绝。这种意境体现了诗人高尚的品格和不屈的精神,使读者能够深刻感受到他的孤独与坚定。