这首诗是文天祥赠给舒片云的,诗中以仙人的神奇仙术和云的变化为喻,展现了仙术的奇妙与天机的变幻莫测,表达了对仙术和自然变化的惊叹,同时流露出一种对命运和仙界的思考与感慨。
赠舒片云
麻源谪仙人,嘘呵成阴阳。
向来怀袖间,冉冉天孙裳。
一夕大雷电,六丁下取将。
仙人乘风来帝乡,又从肤寸起飞扬。
仙术亦如此,天机神翕张。
有时行浑天,周游十三万里强。
往来仙驭不可缰,正恐问命人,望气蓬莱隔渺茫。
向来怀袖间,冉冉天孙裳。
一夕大雷电,六丁下取将。
仙人乘风来帝乡,又从肤寸起飞扬。
仙术亦如此,天机神翕张。
有时行浑天,周游十三万里强。
往来仙驭不可缰,正恐问命人,望气蓬莱隔渺茫。
简要说明
逐句注释
- “麻源谪仙人,嘘呵成阴阳”:
- 字词:“麻源”,可能是传说中的仙地;“谪仙人”,被贬谪到人间的仙人;“嘘呵”,呼气,这里有施展法力之意;“阴阳”,代表天地万物的变化。
- 句意:麻源之地有被贬谪的仙人,他呼气之间就能创造出阴阳变化。
- “向来怀袖间,冉冉天孙裳”:
- 字词:“向来”,从前;“冉冉”,轻柔飘动的样子;“天孙”,指织女。
- 句意:从前仙人的怀袖之中,轻柔地飘动着织女所织的衣裳。
- “一夕大雷电,六丁下取将”:
- 字词:“六丁”,道教神名,是六丁神的合称,能行风雷,制鬼神;“取将”,取走。
- 句意:一天晚上突然雷电大作,六丁神下凡将其取走。
- “仙人乘风来帝乡,又从肤寸起飞扬”:
- 字词:“帝乡”,天帝居住的地方;“肤寸”,古代长度单位,这里形容极小的范围。
- 句意:仙人乘风来到天帝居住的地方,又从小小的地方开始飞扬起来。
- “仙术亦如此,天机神翕张”:
- 字词:“天机”,上天的机密,自然的奥秘;“翕张”,开合、变化。
- 句意:仙术也是这样,自然的奥秘神奇地开合变化。
- “有时行浑天,周游十三万里强”:
- 字词:“浑天”,古代一种宇宙学说,认为天地像个鸡蛋,地像蛋黄,居于中心,天像蛋壳包裹着它;“强”,有余。
- 句意:有时候仙人按照浑天的运行规律,周游十三万多里。
- “往来仙驭不可缰,正恐问命人,望气蓬莱隔渺茫”:
- 字词:“仙驭”,仙人的车马或飞行工具;“缰”,缰绳,这里是约束之意;“问命人”,询问命运的人;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
- 句意:仙人往来的车马无法被约束,正担心那些询问命运的人,望着蓬莱仙山的方向却被渺茫的雾气阻隔。
现代译文
麻源有被贬谪的仙人,
呼气间就能创造阴阳变化。
从前他的怀袖之中,
轻柔飘动着织女织就的衣裳。
一天晚上雷电突然大作,
六丁神下凡将其取走。
仙人乘风来到天帝之乡,
又从小小之处开始飞扬。
仙术就是这般神奇,
自然的奥秘开合变化无穷。
有时仙人按照浑天运行,
周游十三万多里的路程。
仙人往来难以被约束,
正怕那些询问命运的人,
望着蓬莱仙山却被渺茫阻隔。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在这样一个动荡的时代背景下。可能诗人在与舒片云交往过程中,有感于仙术的神奇和自然的变化,借赠诗来表达自己对命运和未知世界的思考,同时也可能有对国家命运的忧虑之情寄寓其中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中运用了丰富的想象,描绘了仙人的神奇能力和活动,如仙人能“嘘呵成阴阳”,六丁神下凡取物等,营造出奇幻的氛围。
- 象征寓意:诗中的仙人、仙术等可能象征着一种超越尘世的力量或智慧,而询问命运的人望气蓬莱的情景,可能象征着人们对命运和理想境界的追求却难以实现。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的神话色彩,如“麻源谪仙人”“六丁”“天孙”“蓬莱”等词汇的运用,增添了诗歌的神秘氛围和文化底蕴。
- 意境营造:通过对仙人活动和仙术变化的描写,营造出一种宏大、奇幻且带有神秘色彩的意境,同时又流露出一种对未知和命运的迷茫与感慨,使读者感受到诗人复杂的内心世界。