这首诗是文天祥赠给彭神机的作品。诗中先肯定了一般射箭技艺的高强,接着强调彭神机有更独特的见识,不师从传统射箭高手,而是有自己独特的学问。最后提醒彭神机天机不可轻易泄露,要谨慎言语。整体表达了对彭神机的赞赏和善意的劝诫。
赠彭神机
挽强二石徒碌碌,学到穿杨精艺熟。
百发百中无虚弦,百中一跌前功辱。
彭君绝识透黄间,不师逢羿师珞琭。
天度三百六十强,一算不容失正鹄。
吾闻天机难语人,往来了了拈众镞。
君姑藏用凝于神,矢口莫轻谈祸福。
百发百中无虚弦,百中一跌前功辱。
彭君绝识透黄间,不师逢羿师珞琭。
天度三百六十强,一算不容失正鹄。
吾闻天机难语人,往来了了拈众镞。
君姑藏用凝于神,矢口莫轻谈祸福。
简要说明
逐句注释
- “挽强二石徒碌碌,学到穿杨精艺熟”:
- 字词:“挽强”,拉硬弓;“二石”,表示弓的强度;“穿杨”,源自“百步穿杨”的典故,形容射箭技艺高超。
- 句意:能拉开二石强度硬弓的人只是白白忙碌,那些学到百步穿杨精湛技艺的人也不过如此。
- “百发百中无虚弦,百中一跌前功辱”:
- 字词:“虚弦”,空放的箭;“跌”,失误。
- 句意:虽然能做到百发百中没有空放的箭,但只要有一次失误,之前的功劳就会受到玷污。
- “彭君绝识透黄间,不师逢羿师珞琭”:
- 字词:“黄间”,良弓名;“逢羿”,逢蒙和后羿,都是古代善射的人;“珞琭”,指代一种独特的学问或知识体系。
- 句意:彭君有独特的见识,能看透良弓的奥秘,他不师从逢蒙、后羿这些传统的射箭高手,而是学习珞琭所代表的学问。
- “天度三百六十强,一算不容失正鹄”:
- 字词:“天度”,指周天的度数;“正鹄”,箭靶的中心。
- 句意:周天有三百六十多度,每一次推算都容不得有偏差而射不中靶心。
- “吾闻天机难语人,往来了了拈众镞”:
- 字词:“天机”,神秘的天意、玄机;“了了”,清楚明白;“拈众镞”,处理众多的箭,这里有掌控局势之意。
- 句意:我听说天机很难向人说明白,而你却能清楚明白地处理各种情况。
- “君姑藏用凝于神,矢口莫轻谈祸福”:
- 字词:“藏用”,隐藏才能不外露;“矢口”,随口。
- 句意:你暂且把自己的才能隐藏起来,凝聚精神,不要随口轻易谈论祸福之事。
现代译文
那些能拉开二石强弓的人不过是白白忙碌,
就算学到百步穿杨精湛技艺也没什么稀奇。
虽然能百发百中没有空放的箭,
但一次失误就会玷污之前的功劳。
彭君有独特见识能看透良弓奥秘,
不师从逢蒙、后羿却学习别样学问。
周天有三百六十多度,每次推算都不能偏差,
必须要射中箭靶的中心。
我听说天机很难向人说明白,
而你却能清楚明白地掌控局势。
你暂且把才能隐藏起来凝聚精神,
不要随口轻易谈论祸福之事。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时政治局势动荡,国家面临着元朝的威胁。彭神机可能是一位有特殊技艺或见识的人。文天祥赠此诗可能是在与彭神机交往过程中,了解到他的能力后,既有对他才能的赞赏,又考虑到当时复杂的局势,担心他因言语不慎而招来灾祸,所以写下此诗进行劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句将“挽强二石”和“学到穿杨”的人作为衬托,突出彭神机见识的独特和学问的与众不同,使彭神机的形象更加鲜明。
- 用典:运用了“百步穿杨”“逢羿”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力,也体现了文天祥深厚的文学素养。
- 语言特色:语言直白,表意清晰。文天祥用简洁明了的语言表达了对彭神机的赞赏和劝诫,没有过多的修饰,但却情真意切,让人能深刻感受到他的真诚。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对彭神机才能的肯定和赞美,又饱含着对他的关心和担忧。这种复杂的情感通过诗句自然地流露出来,使整首诗具有很强的感染力。