这首诗借象棋的等级高下,以历史典故为依托,表达了诗人对历史人物功绩和地位的看法,流露出对历史人物评价的感慨与思考,也反映出诗人内心对真正的功勋和价值的衡量标准。
象弈各有等级四绝品四人高下 其四
击柱论功不忍看,筑坛刑马誓河山。
当年绛灌知何似,只在春秋鲁卫间。
当年绛灌知何似,只在春秋鲁卫间。
简要说明
逐句注释
- “击柱论功不忍看”:
- 字词:“击柱论功”,典出《史记·刘敬叔孙通列传》,汉高祖刘邦分封功臣时,大臣们争功,甚至拔剑击柱。“不忍看”表示看不下去这种争功的场面。
- 句意:大臣们争功喧闹的场面实在让人看不下去。
- “筑坛刑马誓河山”:
- 字词:“筑坛刑马”,古代帝王在重要仪式上筑坛,杀马歃血盟誓。“誓河山”,以山河为誓,指帝王分封诸侯,与诸侯立下长久的誓言。
- 句意:帝王筑坛杀马,与诸侯们立下以山河为见证的誓言。
- “当年绛灌知何似”:
- 字词:“绛灌”,指西汉开国功臣绛侯周勃和颍阴侯灌婴,他们在刘邦建立汉朝的过程中功劳显著。“知何似”,不知怎么样。
- 句意:当年的绛侯周勃和颍阴侯灌婴不知在如今看来是什么样的。
- “只在春秋鲁卫间”:
- 字词:“鲁卫”,春秋时期鲁国和卫国,它们是周天子的同姓诸侯国,地位较高,但在春秋时期国力并不强盛,常被视为中等诸侯国。
- 句意:他们的功绩和地位大概也就相当于春秋时期的鲁国和卫国那样,并非顶级卓越。
现代译文
大臣们争功喧闹的场景不忍直视,
帝王筑坛杀马与诸侯立下山河誓言。
当年的绛侯周勃和颍阴侯灌婴不知怎样,
他们的功绩大概也就和春秋的鲁卫相当。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时南宋面临着元朝的强大威胁,国家局势岌岌可危。他本人一生都在为保卫国家、抵抗外敌而努力。这首诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,他可能是借对历史人物的评价,来思考当时南宋朝廷中官员们的作为和功绩,感慨真正有价值的功勋被忽视或误解,也可能是对历史和现实中争名逐利现象的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“击柱论功”“筑坛刑马”“绛灌”等多个典故,通过这些典故将历史与现实联系起来,借古讽今,委婉地表达了诗人对当下局势和人物的看法。
- 对比映衬:将西汉的绛侯周勃和颍阴侯灌婴与春秋时期的鲁国和卫国进行对比,以鲁国和卫国在春秋时期中等的地位来衬托诗人认为绛灌功绩并非顶级卓越的观点,引发读者对历史人物评价的思考。
- 语言特色:语言简洁有力,诗句对仗工整,如“击柱论功”对“筑坛刑马”,“当年绛灌”对“只在春秋”,体现了诗歌严谨的结构和韵律美。同时,用词精准,以“不忍看”直接表达出诗人对争功现象的反感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉的历史感和对现实的忧虑氛围。诗人站在历史的角度审视人物和事件,使读者感受到他对国家命运的关注和对真正功勋的追求,诗歌意境深远,富有感染力。