题碧落堂

· 文天祥

大厦新成燕雀欢,与君聊此共清闲。
地居一郡楼台上,人在半空烟雨间。
修复尽还今宇宙,感伤犹记旧江山。
近来又报秋风紧,颇觉忧时鬓欲斑。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在新建成的碧落堂中共享清闲,同时描写了碧落堂的高峻环境。诗中既有对当下收复地域的欣慰,又有对旧日河山沦陷的感伤,最后借秋风抒发了诗人对时局的担忧之情。

逐句注释

  • “大厦新成燕雀欢,与君聊此共清闲”:
    • 字词:“大厦”指碧落堂;“聊”,姑且。
    • 句意:碧落堂刚刚建成,燕雀也为之欢欣,我和你姑且在这里共同享受这份清闲。
  • “地居一郡楼台 上,人在半空烟雨间”:
    • 字词:“一郡”指所在的州郡。
    • 句意:碧落堂的地势处在整个州郡的楼台之上,人仿佛置身于半空的烟雨之中。
  • “修复尽还今宇宙,感伤犹记旧江山”:
    • 字词:“修复”指收复的地域;“宇宙”指疆土。
    • 句意:如今收复了一些地域,让现在的疆土有了部分恢复,但一想到旧日失去的江山,还是不免感伤。
  • “近来又报秋风紧,颇觉忧时鬓欲斑”:
    • 字词:“秋风紧”既指季节变化,也暗指局势紧张;“忧时”指担忧时局。
    • 句意:最近又传来局势紧张的消息,我因为担忧时局,感觉两鬓都快要斑白了。

现代译文

碧落堂刚刚建成,燕雀都欢快不已,
我和你暂且在此一同享受清闲惬意。
它的位置处在全州郡的楼台之上,
人仿佛置身于半空的烟雨迷离里。
收复的地域让如今的疆土有了归还,
可我仍感伤那旧日失去的大好江山。
近来又传来秋风萧瑟局势紧张消息,
我担忧时局,感觉两鬓快要变斑白。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的强大威胁,局势岌岌可危。此诗具体创作时间难以精确,但大致是在南宋有一些地域收复之后。诗人登上新建成的碧落堂,在看似清闲的氛围中,内心却始终牵挂着国家的命运,既有对收复成果的一丝欣慰,更有对国家未来的深深忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“大厦新成燕雀欢,与君聊此共清闲”描绘出表面的欢快与清闲,与后文“感伤犹记旧江山”“颇觉忧时鬓欲斑”所表达的忧虑和感伤形成鲜明对比,更突出了诗人内心的沉重。
    • 借景抒情:“地居一郡楼台 上,人在半空烟雨间”描绘了碧落堂的高峻和周围烟雨迷茫的景色,为全诗营造出一种空灵又略带惆怅的氛围,同时也衬托出诗人内心的复杂情感。“近来又报秋风紧”,借秋风这一意象,象征着局势的紧张,进一步抒发了诗人对时局的担忧。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达出自己的心境,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他对国家命运的关切和忧虑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉而凝重的意境。前半部分的清闲之景与后半部分的忧时之情相互交织,使读者能体会到诗人在短暂的宁静中对国家命运的深深思索和无尽担忧,意境悲凉而又宏大。