这首诗是文天祥登滕王阁时所作,诗人通过描写滕王阁的壮丽景色,抒发了时光流逝、身世漂泊之感,表达了对自身经历的感慨和对历史变迁的思考。
题滕王阁
五云窗户瞰沧浪,犹带唐人翰墨香。
日月四时黄道阔,江山一片画图长。
回风何处抟双雁,冻雨谁人驾独航。
回首十年此漂泊,阁前新柳已成行。
日月四时黄道阔,江山一片画图长。
回风何处抟双雁,冻雨谁人驾独航。
回首十年此漂泊,阁前新柳已成行。
简要说明
逐句注释
- “五云窗户瞰沧浪,犹带唐人翰墨香”:
- 字词:“五云”,五彩祥云,这里形容滕王阁窗户的华丽;“瞰”,俯视;“沧浪”,指赣江;“翰墨香”,指唐代文人题诗留下的文化气息。
- 句意:站在装饰华丽如五彩祥云般的窗户边俯瞰赣江,滕王阁似乎还带着唐代文人题诗的墨香。
- “日月四时黄道阔,江山一片画图长”:
- 字词:“日月”,太阳和月亮,代表时间;“四时”,四季;“黄道”,古人想象中太阳周年运行的轨道,这里指广阔的天空;“画图长”,形容江山景色如一幅长长的画卷。
- 句意:日月交替,四季轮回,广阔的天空无比辽阔;江山如画,美景连绵不绝。
- “回风何处抟双雁,冻雨谁人驾独航”:
- 字词:“回风”,旋风;“抟”,搏击;“冻雨”,冷雨。
- 句意:旋风在何处搏击着双雁?冷雨中又是谁独自驾着小船航行?
- “回首十年此漂泊,阁前新柳已成行”:
- 字词:“回首”,回顾;“十年”,大概指诗人离开此地到此次重登滕王阁间隔的时间;“漂泊”,比喻生活不固定,居无定所。
- 句意:回首过去十年,自己一直在外漂泊;如今滕王阁前的新柳已经长成了行。
现代译文
站在如五彩祥云般的窗户旁俯瞰赣江,
滕王阁还留存着唐人题诗的墨香。
日月轮转,四季更迭,天空广阔无垠,
江山似画,美景连绵,画卷悠长。
旋风不知在何处搏击着双雁,
冷雨中不知是谁独自驾着小船远航。
回首十年,我一直在外漂泊流浪,
如今阁前的新柳已然排成了行。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时政治腐败,外有元军威胁,国家局势岌岌可危。这首诗具体创作时间难以确定,但从“回首十年此漂泊”可以推测,诗人时隔十年重登滕王阁,感慨自己在动荡时局中的漂泊经历,借景抒情,表达内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写滕王阁周围的景色,如“日月四时黄道阔,江山一片画图长”描绘了宏大的自然景观,“回风何处抟双雁,冻雨谁人驾独航”营造出一种孤寂、凄凉的氛围,通过这些景色的描写,抒发了诗人内心的感慨和漂泊之苦。
- 对比:以“回首十年此漂泊”的个人经历与“阁前新柳已成行”的自然变化形成对比,突出了时光的流逝和自身命运的无常。
- 语言特色:语言大气磅礴,如“日月四时黄道阔,江山一片画图长”用简洁而豪迈的语言描绘出宏大的自然景象;同时又不乏细腻,如“回风何处抟双雁,冻雨谁人驾独航”生动地刻画了凄凉的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带凄凉的意境。前两联描绘了滕王阁的壮丽景色和宏大的时空背景,后两联则笔锋一转,通过对双雁、独航等意象的描写以及对自身漂泊经历的感慨,使意境变得孤寂、悲凉,引发读者对人生和历史的思考。