此诗描绘了诗人在山中的生活场景与感受。诗中展现了江边清幽的景色,表达了诗人对山中闲适生活的喜爱,同时借古喻今,流露出对时代变迁的感慨,以及坚守内心、寄情山水的情志。
山中
沧洲棹影荻花凉,款乃一声江水长。
赖有莼风堪斫脍,便无花月亦飞觞。
山中世已惊东晋,席上人多赋晚唐。
何处鱼羹不可饭,蚤拼泉石入膏肓。
赖有莼风堪斫脍,便无花月亦飞觞。
山中世已惊东晋,席上人多赋晚唐。
何处鱼羹不可饭,蚤拼泉石入膏肓。
简要说明
逐句注释
- “沧洲棹影荻花凉,款乃一声江水长”:
- 字词:“沧洲”,滨水的地方,常指隐士居住之地;“棹”,船桨,这里指代船;“款乃”,象声词,行船时摇橹声。
- 句意:在那滨水之地,船的影子在荻花丛中显得十分清凉,一声摇橹声在悠长的江水上回荡。
- “赖有莼风堪斫脍,便无花月亦飞觞”:
- 字词:“莼”,即莼菜,可做羹;“斫脍”,切细的鱼肉;“飞觞”,举杯饮酒。
- 句意:幸亏有带着莼菜清香的风,还有可做佳肴的食材,即使没有花好月圆的美景,也能举杯畅饮。
- “山中世已惊东晋,席上人多赋晚唐”:
- 字词:“山中世”,指山中的世事变迁;“东晋”,历史上一个朝代,常象征偏安的局势;“晚唐”,唐朝后期,多有末世之叹。
- 句意:山中的世事变迁如同东晋时期一样令人惊叹,席上的人大多吟诵着带有晚唐风格的诗作。
- “何处鱼羹不可饭,蚤拼泉石入膏肓”:
- 字词:“蚤”,通“早”;“拼”,舍弃,不顾;“泉石”,指山水;“膏肓”,指病入膏肓,这里表示对山水的极度喜爱。
- 句意:哪里的鱼羹不能下饭呢,我早已经不顾一切地爱上这山水,就像病入膏肓一样。
现代译文
在那滨水之地,船影在荻花丛中透着清凉,
一声摇橹声在悠长的江面上久久回荡。
幸亏有带着莼菜清香的风,还有鲜美的鱼肉,
即便没有花月美景,我也能举杯尽情欢畅。
山中的世事变迁如同东晋,令人惊叹不已,
席上众人大多吟诵着晚唐风格的诗章。
哪里的鱼羹不能让人饱腹啊,
我早已痴迷于这山水,情深意长。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在他经历了世事沧桑、国家危难之际。他可能暂居山中,在相对宁静的环境中,通过诗歌来抒发自己对国家命运的忧虑,以及在困境中寻求内心安宁的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“沧洲棹影荻花凉,款乃一声江水长”,描绘了江边清幽的景色,借景营造出一种宁静、悠远的氛围,同时也抒发了诗人内心的感慨。
- 用典:“山中世已惊东晋,席上人多赋晚唐”,运用东晋和晚唐的典故,借古喻今,暗示南宋局势如同东晋的偏安和晚唐的末世之象,表达了诗人对国家命运的担忧。
- 语言特色:语言古朴典雅,富有文化内涵。如“莼风”“斫脍”“飞觞”等词汇的运用,增添了诗歌的文雅之气,同时生动地描绘出山中生活的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清幽闲适又带有深沉感慨的意境。前半部分描绘了山中的生活场景,展现出一种悠然自得的氛围;后半部分则通过用典,将这种氛围与时代的沧桑感相融合,使诗歌的意境更加深邃,表达出诗人复杂的情感。