这首诗描绘了诗人春日携酒出游江边的所见所感。诗中展现了春日江景的美丽与多变,既有闲适惬意的心境,又融入了突然听闻如十万军声般江潮时的惊叹,整体情感丰富,传达出诗人对自然的热爱以及面对壮景时的豪情。
山中载酒用萧敬夫韵赋江涨
拍拍春风满面浮,出门一笑大江流。
坐中狂客有醉白,物外闲人惟弈秋。
晴抹雨妆总西子,日开云暝一滁州。
忽传十万军声至,如在浙江亭上游。
坐中狂客有醉白,物外闲人惟弈秋。
晴抹雨妆总西子,日开云暝一滁州。
忽传十万军声至,如在浙江亭上游。
简要说明
逐句注释
- “拍拍春风满面浮,出门一笑大江流”:
- 字词:“拍拍”,形容春风轻柔拂动的样子。
- 句意:轻柔的春风扑面而来,仿佛在脸上浮动,诗人出门对着奔腾的大江畅快一笑。
- “坐中狂客有醉白,物外闲人惟弈秋”:
- 字词:“狂客”,指不拘礼法、狂放不羁的人;“醉白”,这里可能是指像白居易那样醉酒后逍遥自在之人;“弈秋”,古代善于下棋的人,这里泛指超脱于世俗之外、悠闲自在的人。
- 句意:在一同出游的人中,有像醉白那样狂放的客人,而超脱于世俗之外的闲人就如同弈秋一般。
- “晴抹雨妆总西子,日开云暝一滁州”:
- 字词:“晴抹雨妆”,化用苏轼“淡妆浓抹总相宜”形容西湖之美的诗句,将江景比作西湖;“西子”,即西施,代指西湖;“日开云暝”,指天气时晴时阴;“滁州”,这里可能是借欧阳修《醉翁亭记》中滁州山水之景,来形容江景如同滁州山水般变化多姿。
- 句意:无论晴天还是雨天,江景都如同淡妆浓抹的西子般美丽,天气时晴时阴,江景的变化就像滁州山水一样富有韵味。
- “忽传十万军声至,如在浙江亭上游”:
- 字词:“十万军声”,形容江潮涌来时声音宏大,如同十万大军奔腾;“浙江亭”,在杭州,靠近钱塘江,是观赏钱塘江潮的胜地。
- 句意:忽然传来如同十万大军奔腾般的江潮声,让人感觉仿佛置身于浙江亭上观赏钱塘江潮一样。
现代译文
轻柔的春风扑面而来,在脸上浮动,
我出门对着奔腾的大江畅快一笑。
同游的人中,有像醉白般狂放的客人,
超脱世俗的闲人就如同弈秋一样。
无论晴天雨天,江景都如西子般美丽,
天气时晴时阴,恰似滁州山水的变化。
忽然传来如十万大军奔腾的江潮声,
仿佛我正置身浙江亭上观赏江潮。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时国家局势动荡,面临着元朝的入侵。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他经历了一些人生起伏,在相对闲适的时光中出游所作。在国家危亡的背景下,他依然能寻得自然之美,展现出豁达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“醉白”“弈秋”“西子”“滁州”“浙江亭”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如以“醉白”“弈秋”表明同游者的性情,用“西子”“滁州”来形容江景的美丽多变。
- 比喻生动:将江景比作西湖,把江潮声比作十万军声,形象地描绘出江景的秀丽和江潮的壮观,给人以强烈的视觉和听觉感受。
- 语言特色:语言优美灵动,富有韵律。诗句对仗工整,如“坐中狂客有醉白,物外闲人惟弈秋”“晴抹雨妆总西子,日开云暝一滁州”,体现了诗人高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:诗中先营造出一种闲适、优美的春日江景意境,让读者感受到诗人悠然自得的心境。而后突然笔锋一转,描绘出如十万军声般的江潮,营造出一种壮阔、雄浑的意境,使诗歌的意境层次更加丰富,也体现了诗人内心复杂的情感,既有对自然美景的陶醉,又有面对壮阔之景时的豪情与对国家命运的感慨。