山中立夏用坐客韵

· 文天祥

归来泉石国,日月共溪翁。
夏气重渊底,春光万象中。
穷吟到云黑,淡饮胜裙红。
一阵弦声好,人间解愠风。

简要说明

这首诗描绘了诗人立夏时节在山中的生活与感悟。展现了山中清幽的环境,表达了诗人安于泉石、淡泊自守的心境,同时以弦声寄寓对人间消除烦恼的美好期许。

逐句注释

  • “归来泉石国,日月共溪翁”:
    • 字词:“泉石国”,指有泉水和石头的地方,代指山中清幽之地;“溪翁”,诗人自比溪边的老者。
    • 句意:回到这有泉石的山中,与日月为伴,如同溪边老者般自在。
  • “夏气重渊底,春光万象中”:
    • 字词:“重渊”,深渊;“万象”,宇宙间的一切事物或景象。
    • 句意:夏天的气息藏在深深的渊底,春天的光彩还留在万物之中。
  • “穷吟到云黑,淡饮胜裙红”:
    • 字词:“穷吟”,尽情吟诗;“裙红”,代指美酒或艳丽的事物。
    • 句意:尽情吟诗直到天空乌云密布,清淡的饮品也胜过那艳丽的美酒。
  • “一阵弦声好,人间解愠风”:
    • 字词:“弦声”,指乐器发出的声音;“解愠风”,出自《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,意为能消除人们怨怒的风。
    • 句意:一阵美妙的弦声传来,就像人间能消除烦恼的清风。

现代译文

回到这有泉石的山中,
与日月一同陪伴溪边的我。
夏天的气息藏在深深渊底,
春天的光彩还留在万物之中。
尽情吟诗直到乌云布满天空,
清淡的饮品胜过那艳丽的美酒。
一阵美妙的弦声传来多好听,
就像人间能消除烦恼的清风。

创作背景

文天祥是南宋末年的政治家、文学家,这首诗作于他山中隐居之时。南宋末年,国家局势动荡,面临着元朝的威胁。文天祥在复杂的政治环境中,或许经历了挫折或无奈,于是选择回到山中,在立夏时节与友人相聚,借景抒情,以诗言志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:如“夏气重渊底,春光万象中”,将夏天藏于渊底的气息与春天遍布万象的光彩进行对比,展现出季节交替时的独特景象。“穷吟到云黑,淡饮胜裙红”中,把尽情吟诗的状态和清淡饮品与美酒对比,突出诗人淡泊的心境。
    • 用典:“人间解愠风”引用《南风歌》的典故,赋予弦声以更深的寓意,表达了诗人对人间消除烦恼、和谐美好的期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含深意。如“归来泉石国,日月共溪翁”,简洁地描绘出诗人隐居山中的生活状态,给人一种清新、闲适之感。
  • 意境营造:通过对山中景象和自身生活的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗中既有对自然景色的刻画,又有诗人内心感受的抒发,情景交融,使读者能深切感受到诗人在山中的宁静与超脱,以及对人间美好的向往。