山中感兴三首 其三

· 文天祥

桃花何夭夭,杨柳何依依。
去年白鸟集,今年黄鹄飞。
昔为江上潮,今为山中云。
江上潮有声,山中云无情。
一年足自念,况复百年长。
但存松柏心,天地真茫茫。

简要说明

这首诗以桃花、杨柳、白鸟、黄鹄等自然景象的变化为切入点,感慨自身境遇如同江上潮变为山中云一般,从有声的热闹到无情的寂寥。诗人在对时光流逝的叹息中,表达了坚守松柏之心的信念,展现出一种在困境中不屈的精神。

逐句注释

  • “桃花何夭夭,杨柳何依依”:
    • 字词:“夭夭”,形容桃花茂盛美丽的样子;“依依”,形容杨柳随风摇曳的样子。
    • 句意:桃花是多么的娇艳茂盛,杨柳是多么的轻柔婀娜。
  • “去年白鸟集,今年黄鹄飞”:
    • 字词:“白鸟”,泛指白色羽毛的鸟;“黄鹄”,鸟名,也叫天鹅。
    • 句意:去年还有白色的鸟儿聚集在这里,今年却只有黄鹄在空中飞翔。
  • “昔为江上潮,今为山中云”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:过去就像江上奔腾的潮水,如今却如同山中缥缈的云。
  • “江上潮有声,山中云无情”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:江上的潮水奔腾有声音,而山中的云却冷漠无情。
  • “一年足自念,况复百年长”:
    • 字词:“自念”,自我感慨、思量。
    • 句意:仅仅一年的变化就足以让人感慨万千,更何况漫长的百年时光呢。
  • “但存松柏心,天地真茫茫”:
    • 字词:“松柏心”,象征坚贞不屈的品格;“茫茫”,广阔、迷茫的样子。
    • 句意:只要心中坚守着松柏般的坚贞,面对这茫茫天地又有何惧。

现代译文

桃花开得多么娇艳繁盛,
杨柳摇曳得多么轻柔婀娜。
去年还有一群白鸟在此聚集,
今年却只见黄鹄独自飞翔。
过去我如同江上汹涌的潮水,
如今却似山中缥缈的浮云。
江上的潮水奔腾有声,
山中的云却冷漠无情。
仅仅一年的变迁已让人感慨,
何况那漫长的百年时光。
只要心中存有松柏般的坚贞,
面对这茫茫天地又能怎样。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势岌岌可危。他一生都在为保卫国家而奔走,多次组织义军抗元。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的心境来看,应是他在经历了人生的起伏和挫折后,在山中有感而发。可能是在抗元过程中遭遇了失败或者困境,从而借诗抒发自己的感慨和坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如“桃花何夭夭,杨柳何依依”描绘出春天生机勃勃的景象,与“去年白鸟集,今年黄鹄飞”所体现的时光变迁形成对比;“江上潮有声,山中云无情”将过去的热闹与如今的寂寥进行对比,突出了诗人境遇的变化。
    • 象征:“松柏心”象征着诗人坚贞不屈的品格,通过这一象征,诗人表达了自己在困境中坚守信念的决心。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一年足自念,况复百年长”,直白地表达出时光流逝带来的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、寂寥的意境。从桃花杨柳的美景到白鸟黄鹄的变迁,再到江上潮与山中云的对比,最后面对茫茫天地,给人一种时光易逝、世事无常的感觉,同时又在这种意境中凸显出诗人坚守信念的高大形象。