山中呈聂心远诸客 其一

· 文天祥

谁入山来问野舟,一篙花外渡深流。
小颦风树蹁跹鹤,浅约湍沙浩荡鸥。
湖上有时思洛社,人间何处不滁州。
徘徊才是黄昏候,短笛先催月上楼。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中的所见所闻,展现了山中清幽秀丽的景色。同时,诗中流露出诗人对过往人文雅集的向往,以及对人生境遇的感慨,最后以黄昏时分短笛催月的场景营造出一种宁静而悠远的氛围。

逐句注释

  • “谁入山来问野舟,一篙花外渡深流”:
    • 字词:“野舟”,指无人掌管、随意漂浮的小船;“篙”,撑船的竹竿。
    • 句意:是谁进入山中探寻那只野舟呢?船篙在花丛外划动,船儿渡过深深的水流。
  • “小颦风树蹁跹鹤,浅约湍沙浩荡鸥”:
    • 字词:“小颦”,微微皱眉,这里形容风吹树动的样子;“蹁跹”,形容鹤跳舞的姿态;“浅约”,轻轻约束,这里形容水流冲击沙滩的状态;“浩荡”,形容海鸥飞翔的样子。
    • 句意:风吹动树木,仿佛鹤在翩翩起舞;湍急的水流冲刷着沙滩,海鸥在水面上自在地飞翔。
  • “湖上有时思洛社,人间何处不滁州”:
    • 字词:“洛社”,指北宋时期司马光、富弼等在洛阳组织的耆英会,是文人雅集的代表;“滁州”,欧阳修曾被贬滁州,写下《醉翁亭记》等佳作,这里代表一种被贬谪却仍能豁达自处的境遇。
    • 句意:在湖边有时会想起洛阳的耆英会那样的文人雅集,而人间又哪里不会像滁州那样,有着人生的起伏与无奈呢。
  • “徘徊才是黄昏候,短笛先催月上楼”:
    • 字词:“徘徊”,指在一个地方来回走动;“短笛”,一种管乐器。
    • 句意:正在徘徊间,才发觉已是黄昏时分,短笛的声音仿佛催促着月亮爬上了高楼。

现代译文

是谁走进山中探寻那只野舟,
船篙在花丛外划动渡过深流。
风吹树动好似仙鹤翩翩起舞,
水流冲沙伴着海鸥自在遨游。
在湖边有时会想起洛社雅集,
人间何处不会有滁州般境遇。
正徘徊时已到了黄昏的时候,
短笛声声催得月亮爬上高楼。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时政治局势动荡,国家面临着元朝的威胁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人处于山中相对宁静的环境,然而心中却有着对国家命运的忧虑以及对人生境遇的思考。“思洛社”体现出他对文人雅集、和平安定生活的向往,“人间何处不滁州”则流露出他对人生起伏的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“小颦风树蹁跹鹤,浅约湍沙浩荡鸥”将风吹树动拟作鹤的翩翩起舞,水流冲沙拟作对海鸥的一种“约束”,赋予自然景物以人的姿态和情感,使画面生动活泼。
    • 用典:“湖上有时思洛社,人间何处不滁州”运用了“洛社”和“滁州”的典故,通过引用历史故事,含蓄地表达了诗人对文人雅集的向往和对人生境遇的感慨,增加了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言优美生动,如“小颦”“蹁跹”“浅约”“浩荡”等词语的运用,准确地描绘出自然景物的形态和动态,富有画面感。同时,诗句对仗工整,如“小颦风树蹁跹鹤,浅约湍沙浩荡鸥”,体现了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗中描绘了山中的野舟、花、风树、鹤、湍沙、海鸥等自然景物,以及黄昏、短笛、月上楼等场景,营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。前两联写景,展现了山中的美丽景色;后两联抒情,将诗人的情感融入到景色之中,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。