山中 其一

· 文天祥

烟云开窈缈,荆棘剪离披。
蜡屐上下齿,竹枝长短词。
半山江色透,独树午阴迟。
世上儿孙老,有人犹看棋。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中的所见所闻,展现了山中清幽宁静的自然景色,如云雾、荆棘、江水、树木等。同时,诗中流露出一种超脱尘世的意境,最后一句暗示了世间的变迁与人们的闲适,表达了诗人在困境中对自然的欣赏和对宁静生活的向往。

逐句注释

  • “烟云开窈缈,荆棘剪离披”:
    • 字词:“窈缈”,形容深远、幽远、渺茫的样子;“离披”,散乱的样子。
    • 句意:云雾散开,呈现出一片幽远渺茫之景,荆棘被修剪得参差不齐。
  • “蜡屐上下齿,竹枝长短词”:
    • 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人登山时常穿;“竹枝”,指竹枝词,是一种民歌形式。
    • 句意:诗人穿着可调节齿的蜡屐登山,口中吟唱着长短不一的竹枝词。
  • “半山江色透,独树午阴迟”:
    • 字词:“透”,透过、显现;“迟”,迟缓,这里形容影子移动缓慢。
    • 句意:站在半山可以看到江水的景色,有一棵孤独的树,在中午时影子移动得很缓慢。
  • “世上儿孙老,有人犹看棋”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:世间的儿女子孙都已老去,然而还有人悠然地看着棋局。

现代译文

云雾散开,展现出幽远渺茫之景,
荆棘被修剪得杂乱无章。
我穿着可调节齿的蜡屐登山,
口中吟唱着长短不一的竹枝词。
站在半山能看到江水的景色,
一棵孤独的树,中午时影子移动缓慢。
世间的儿女子孙都已老去,
还有人悠闲地看着棋局。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权面临着元朝的强大威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是在他经历了诸多战事与磨难之后,暂得闲暇置身山中时所作。在国家危亡的背景下,他借山中的宁静景色来寻求内心的片刻安宁,同时也表达了对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“烟云开窈缈”“半山江色透”等动态的画面,描绘了云雾的散开和江水景色的显现;又有“独树午阴迟”这样静态的描写,突出了树影的迟缓,动静结合,使诗歌画面更加生动。
    • 借景抒情:通过对山中景色的描写,如云雾、荆棘、江水、孤树等,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对自然美景的欣赏,也有对世间变迁的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“窈缈”“离披”等词生动地描绘出了景色的特点。诗句对仗工整,如“蜡屐上下齿,竹枝长短词”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带超脱尘世的意境。前六句描绘的山中景色给人一种静谧的感觉,最后一句“世上儿孙老,有人犹看棋”则进一步深化了这种意境,将世间的沧桑与山中的闲适形成对比,使读者感受到诗人在困境中对宁静生活的向往。