为刘定伯索油蕨

· 文天祥

我欲登山去采薇,江南秋雨正霏霏。
仙家解有逡巡手,一箸西风落翠微。

简要说明

这首诗围绕为刘定伯索要油蕨之事展开,诗人借登山采薇的意象,结合江南秋雨的背景,表达出一种清幽的意趣,同时想象仙家神奇的手法能让油蕨从西风中出现在翠微之间,体现出诗人丰富的想象力与对油蕨的期待。

逐句注释

  • “我欲登山去采薇”:
    • 字词:“采薇”,相传周武王灭商后,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山采薇而食,后遂以“采薇”比喻隐居不仕。
    • 句意:我想要到山上去采摘野菜。
  • “江南秋雨正霏霏”:
    • 字词:“霏霏”,形容雨雪纷纷扬扬的样子。
    • 句意:此时江南正下着纷纷扬扬的秋雨。
  • “仙家解有逡巡手”:
    • 字词:“解”,懂得、会;“逡巡手”,指快速、神奇的手。
    • 句意:仙人应该会有神奇快速的手法。
  • “一箸西风落翠微”:
    • 字词:“箸”,同“箸”,筷子;“翠微”,指青山。
    • 句意:在西风中,用筷子夹着油蕨出现在青山之中。

现代译文

我想着要到山上去采薇菜,
可江南正下着纷纷扬扬的秋雨。
仙人应该会有神奇快速的手法,
在西风中用筷子夹着油蕨落在青山间。

创作背景

文天祥是南宋末年的著名政治家、文学家,这首诗具体创作时间不详。但结合其生活背景,南宋末年局势动荡,而此诗虽写索要油蕨这样看似平常之事,或许也在一定程度上反映出诗人在艰难时局下对一种闲适、自然生活的向往。当时他可能与刘定伯交往,应其要求而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“采薇”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人可能有类似伯夷、叔齐那样的高洁志趣,同时也为诗歌营造出一种古朴、清幽的氛围。
    • 想象奇特:“仙家解有逡巡手,一箸西风落翠微”,诗人发挥奇特的想象,将油蕨的出现与仙人的神奇手法联系起来,使诗歌充满了奇幻色彩,给人以新奇的感觉。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又不失诗意。如“江南秋雨正霏霏”,用简洁的语言描绘出江南秋雨的景象,生动形象。
  • 意境营造:通过描绘江南秋雨、登山采薇以及想象中仙人带来油蕨的场景,营造出一种清幽、闲适且带有神秘色彩的意境。既体现出江南秋雨时节的宁静,又有仙人带来油蕨的奇幻之美,展现出诗人独特的审美情趣。