这首诗描绘了诗人病愈后的身心状态以及所见之景,表达了诗人内心的孤寂与对时光虚度的感慨,同时也流露出一种闲适却又带着无奈的复杂情感。
病愈简刘小村 其二
倦余心似醉,病起首如蓬。
黄竹断桥雨,白苹长笛风。
仙仙鸥屡舞,咄咄雁书空。
孤负秋来眼,闲挑爨下桐。
黄竹断桥雨,白苹长笛风。
仙仙鸥屡舞,咄咄雁书空。
孤负秋来眼,闲挑爨下桐。
简要说明
逐句注释
- “倦余心似醉,病起首如蓬”:
- 字词:“倦余”,疲倦之后;“首如蓬”,头发像蓬草一样杂乱。
- 句意:疲倦之后内心好似沉醉一般昏沉,病愈起身头发像蓬草一样杂乱。
- “黄竹断桥雨,白苹长笛风”:
- 字词:“黄竹”,枯黄的竹子;“断桥”,残破的桥;“白苹”,一种水生植物;“长笛风”,带着长笛声音的风。
- 句意:枯黄的竹子在断桥边经受着雨打,白苹在带着长笛声音的风中摇曳。
- “仙仙鸥屡舞,咄咄雁书空”:
- 字词:“仙仙”,轻盈飘逸的样子;“咄咄”,表示感叹、惊异;“雁书空”,大雁在空中飞行,其排列的队形好像在天空书写。
- 句意:轻盈的海鸥多次翩翩起舞,大雁在空中飞行仿佛在书写,让人不禁感叹。
- “孤负秋来眼,闲挑爨下桐”:
- 字词:“辜负”,对不住;“秋来眼”,秋天的美景;“爨下桐”,被当作柴火烧的桐木,此处可能暗示有才能而被埋没的事物。
- 句意:辜负了秋天的美景,只能无聊地拨弄着当作柴烧的桐木。
现代译文
疲倦之后内心昏沉如醉,
病愈起身头发杂乱如蓬。
枯黄竹子在断桥边淋雨,
白苹在带笛音的风中摇动。
轻盈海鸥频频翩翩起舞,
大雁排空让人感叹称奇。
辜负了这秋日美好景致,
无聊拨弄着那爨下桐木。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时国家处于风雨飘摇之中,面临着元朝的入侵。他一生都在为保卫国家而奔走,多次组织抗元斗争。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历了人生的挫折与病痛之后所作。可能是在战斗间隙或者被囚禁期间患病,病愈后写下此诗,抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对自身状态“倦余心似醉,病起首如蓬”的描写,又有对自然景色“黄竹断桥雨,白苹长笛风”“仙仙鸥屡舞,咄咄雁书空”的刻画,将自己孤寂、无奈的心境融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 用典:“爨下桐”运用典故,以被当作柴烧的桐木自比,暗示自己空有才能却无法施展,进一步深化了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言平实却富有表现力,如“倦余心似醉”“病起首如蓬”用简单的比喻生动地描绘出病愈后的身心状态。同时,“仙仙”“咄咄”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
- 意境营造:通过描绘黄竹、断桥、白苹、海鸥、大雁等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人内心的情感相契合,让读者能够深刻感受到诗人在病愈后的复杂心境以及对时光和才能被辜负的惋惜。