夜坐偶成

· 文天祥

萧萧秋夜凉,明月入我户。
揽衣起中庭,仰见牛与女。
坐久寒露下,悲风动纨素。
不遇王子乔,此意谁与语。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜独坐的情景,通过明月、寒露、悲风等秋夜景象,营造出清冷孤寂的氛围,抒发了诗人不被理解、无人倾诉的孤独与苦闷,以及内心的壮志情怀。

逐句注释

  • “萧萧秋夜凉,明月入我户”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声;“户”,门。
    • 句意:秋风萧瑟,秋夜寒凉,明月的光辉照进我的房门。
  • “揽衣起中庭,仰见牛与女”:
    • 字词:“揽衣”,披衣;“中庭”,庭院中;“牛与女”,指牛郎星和织女星。
    • 句意:我披衣起身走到庭院中,抬头仰望看到了牛郎星和织女星。
  • “坐久寒露下,悲风动纨素”:
    • 字词:“寒露”,寒冷的露水;“悲风”,凄厉的秋风;“纨素”,精致的白绢,这里指诗人的衣衫。
    • 句意:久坐之后寒冷的露水落下,凄厉的秋风吹动我的衣衫。
  • “不遇王子乔,此意谁与语”:
    • 字词:“王子乔”,传说中的仙人,周灵王太子,好吹笙作凤鸣,后登仙而去;“语”,倾诉。
    • 句意:如果遇不到像王子乔这样的知音,我的这番心意又能向谁倾诉呢。

现代译文

秋风瑟瑟,秋夜寒凉,
明月的清辉洒进我的门窗。
我披衣起身来到庭院中央,
抬头仰望,见到牛郎织女在天上。
久坐不动,寒冷却在露水中滋长,
凄厉的秋风,吹动我单薄的衣裳。
可惜遇不到王子乔这样的知音,
我的这份心意又能向谁去讲。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的强大威胁,局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,应是在他仕途不顺、国家命运堪忧之时所作。他心怀报国之志,却在复杂的政治环境中难以施展抱负,内心充满孤独与苦闷,这首诗便是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋夜的萧瑟之景,如“萧萧秋夜凉”“寒露下”“悲风动纨素”等,将诗人内心的孤独、悲凉之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
    • 用典:运用“王子乔”的典故,表明诗人渴望遇到知音,能够理解自己的志向和抱负。但现实中却难觅知己,进一步强化了他内心的孤独感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“坐久寒露下,悲风动纨素”,朴实的文字中蕴含着深深的孤寂与凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜的凉风、明月、寒露和悲风,以及诗人独坐中庭仰望星空的形象,共同构成了一幅凄清的画面,深刻地反映了诗人在困境中无人理解、壮志难酬的心境。