罗山长存叟兄弟来谢宴山中

· 文天祥

天开盘谷隠,春到浣溪家。
一水楼台影,满山桃李花。
春风寄横笛,夜月拟乘槎。
政好逢佳客,江空北斗斜。

简要说明

这首诗描绘了诗人所在山中的美好春景,展现了水映楼台、满山桃李的如画之景。同时,通过“春风寄横笛,夜月拟乘槎”表达出浪漫的想象与悠然的心境。最后点明恰逢佳客来访,在江空北斗斜的氛围中,流露出与友人相聚的愉悦之情。

逐句注释

  • “天开盘谷隐,春到浣溪家”:
    • 字词:“盘谷”,韩愈《送李愿归盘谷序》中所说的隐居胜地;“浣溪”,指代诗人居住之处,可能是化用西施浣纱的典故增添诗意。
    • 句意:上天开辟出像盘谷一样的隐居之地,春天来到了我居住的地方。
  • “一水楼台影,满山桃李花”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:水中倒映着楼台的影子,满山都是盛开的桃花和李花。
  • “春风寄横笛,夜月拟乘槎”:
    • 字词:“寄横笛”,借春风传递横笛的声音;“乘槎”,传说有人乘木筏到了天河,这里指想象在夜月之下乘木筏游于天河。
    • 句意:春风仿佛带着横笛的声音,在夜月之下我想象着乘木筏游于天河。
  • “政好逢佳客,江空北斗斜”:
    • 字词:“政好”,正好;“佳客”,指罗山长存叟兄弟。
    • 句意:正好遇到了你们这些佳客来访,此时江面空阔,北斗星已经倾斜。

现代译文

上天开辟出如盘谷般的隐居地,
春天来到了我这如浣溪般的家。
水中倒映着楼台的美丽身影,
满山绽放着绚烂的桃李之花。
春风好似捎来了横笛的声响,
夜月之下我幻想乘槎去天涯。
正好遇上你们这些美好客人,
江面空阔北斗星已渐渐倾斜。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时政治局势动荡,国家面临着元朝的威胁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在山中隐居或暂居时所作。罗山长存叟兄弟前来山中答谢诗人的宴请,诗人有感而发创作此诗,展现了山中的春景和与友人相聚的惬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:诗中运用细腻的笔触描绘了山中的春景,如“一水楼台影,满山桃李花”,通过水与楼台、山与桃李的组合,勾勒出一幅色彩斑斓的画面,给人以美的享受。
    • 虚实结合:“春风寄横笛,夜月拟乘槎”,前一句是实写春风中横笛的声音,后一句则是虚写夜月之下乘槎的想象,虚实相生,增添了诗歌的浪漫气息。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色和情感。如“天开盘谷隐,春到浣溪家”,用词朴素却富有意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、美好的意境。从春景的描绘到浪漫的想象,再到与佳客相聚的场景,都让读者感受到诗人在山中的悠然心境和与友人相聚的愉悦,同时也流露出在动荡时局中对宁静生活的向往。