怀旧第一百五

· 文天祥

风尘淹白日,乾坤霾涨海。
为我问故人,离别今谁在。

简要说明

这首诗表达了诗人对往昔的怀念和对故人的牵挂。诗中描绘了时局的动荡与昏暗,在这样的背景下,诗人不禁询问故人的情况,流露出对离别的感慨和对友人安危的担忧。

逐句注释

  • “风尘淹白日”:
    • 字词:“风尘”,指战乱、社会动荡;“淹”,遮蔽、淹没;“白日”,太阳,这里可象征光明、和平的局面。
    • 句意:战乱的风尘遮蔽了太阳,意味着社会动荡不安,光明被黑暗笼罩。
  • “乾坤霾涨海”:
    • 字词:“乾坤”,天地,这里代表整个世界、时局;“霾”,原指空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象,这里作动词,有笼罩、弥漫之意;“涨海”,指大海,这里可理解为广阔的范围,形容时局的混乱如大海上的阴霾般弥漫。
    • 句意:整个天地都被如大海上阴霾般的混乱时局所笼罩。
  • “为我问故人”:
    • 字词:“故人”,老朋友。
    • 句意:替我去询问一下我的那些老朋友。
  • “离别今谁在”:
    • 字词:“离别”,指与故人分别之后的时光。
    • 句意:自从离别之后,如今还有哪些人还在世呢。

现代译文

战乱的风尘遮蔽了明亮的太阳,
整个天地都被如大海阴霾般的混乱时局笼罩。
请替我去问问我的那些老朋友们,
自从离别之后,如今还有谁尚在人间。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元军南侵,南宋政权岌岌可危,国家处于风雨飘摇之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的动荡时局可以推测,是在南宋面临严重战乱的时期所作。文天祥一生致力于抗元斗争,在这样的历史背景下,他经历了无数的离别与变故,对故人的安危自然十分挂念,这首诗便是他在这种心境下抒发对故人思念和担忧之情的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“风尘淹白日,乾坤霾涨海”通过描绘战乱中风尘遮蔽太阳、天地被阴霾笼罩的景象,抒发了诗人对时局动荡的忧虑和感慨,为后两句对故人的牵挂做了铺垫。
    • 直抒胸臆:后两句“为我问故人,离别今谁在”直接表达了诗人对故人的思念和对他们生死安危的关切,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。“风尘”“白日”“乾坤”“涨海”等词语,形象地描绘出了宏大而动荡的时代背景,同时又蕴含着深刻的寓意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲凉的意境。前两句的景象描写让读者感受到时局的黑暗和混乱,后两句的询问则增添了一种对人生无常的感慨,使读者能够深刻体会到诗人在乱世中对故人的牵挂之情。