怀旧第一百八

· 文天祥

故人入我梦,相视涕阑干。
四海一涂炭,焉用身独完。

简要说明

此诗表达了诗人对故人的怀念之情,同时展现了在四海涂炭的艰难时局下,诗人不愿独善其身,心系天下的家国情怀和担当精神。

逐句注释

  • “故人入我梦,相视涕阑干”:
    • 字词:“故人”,旧交、老友;“涕”,眼泪;“阑干”,纵横交错的样子。
    • 句意:老朋友进入我的梦境,我们相互对视,泪水纵横。
  • “四海一涂炭,焉用身独完”:
    • 字词:“四海”,指全国、天下;“涂炭”,比喻灾难困苦;“焉用”,哪里用得着;“完”,保全。
    • 句意:天下都陷入了灾难困苦之中,哪里用得着独自保全自身呢。

现代译文

老朋友进入我的梦乡,
我们相对无言泪水流淌。
天下到处都是灾难困苦,
我又怎会独自保全自己。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋政权风雨飘摇,国家面临着覆灭的危机。他一生致力于抗元斗争,多次被捕又逃脱。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在南宋局势危急、社会动荡不安的背景下创作的。诗人在经历了无数的艰难险阻和家国之痛后,借对故人的怀念,抒发自己不愿苟且偷生、愿为国家社稷赴汤蹈火的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:“故人入我梦”化用了杜甫《梦李白二首·其一》中“故人入我梦,明我长相忆”的诗句,借杜诗中对友人的牵挂与思念,来表达自己对故人的怀念,使诗歌更具文化底蕴和情感深度。
    • 借景抒情与直抒胸臆相结合:前两句通过梦境中与故人对视流泪的情景,营造出一种悲伤、怀念的氛围,借梦境这一特殊场景抒发对故人的思念之情;后两句则直接表明自己在国家危难之际不愿独善其身的态度,直抒胸臆,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深沉的情感和强烈的感染力。如“四海一涂炭,焉用身独完”,以质朴的语言表达出诗人坚定的信念和高尚的气节,让人感受到他对国家和民族的责任感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、慷慨的意境。梦境中与故人的相见充满了哀伤,而面对天下涂炭的现实,诗人又展现出一种大义凛然的气概。这种哀伤与慷慨的交织,使诗歌的意境更加深沉,也更能打动读者的心灵,引发人们对家国命运的思考。