邓礼部第一百三十七

· 文天祥

南宫吾故人,才名三十年。
江城秋日落,此别意苍然。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与“南宫故人”分别时的感慨。诗中提及故人三十年的才名,又描绘了江城秋日日落的景象,在离别之际流露出一种苍茫、惆怅的情感。

逐句注释

  • “南宫吾故人,才名三十年”:
    • 字词:“南宫”,汉代称尚书省为南宫,后世用“南宫”泛指朝廷尚书省,这里可能指在朝廷任职的地方;“故人”,老朋友。
    • 句意:在朝廷任职的这位是我的老朋友,他凭借才学闻名已经有三十年了。
  • “江城秋日落,此别意苍然”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“苍然”,形容离别时心中感到的苍茫、惆怅。
    • 句意:在临江的城市,秋日的太阳渐渐落下,这次的离别让我心中满是苍茫惆怅之感。

现代译文

在朝廷为官的是我的老朋友,
他凭借才学声名远扬已三十年。
临江的城市里秋日夕阳西下,
此番离别心中满是苍茫之感。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的威胁,局势动荡不安。此诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应该是在文天祥经历了一定的人生起伏后,与这位老朋友在江城分别时所作。南宋末年的社会环境和自身的坎坷经历,可能都为这首诗增添了更为深沉的情感内涵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句先介绍故人的情况,后两句描绘“江城秋日落”的景象,借这凄凉的秋景烘托出离别时的苍茫惆怅之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的语言表达出真挚的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者深刻感受到诗人在离别时的复杂心境。
  • 意境营造:通过“江城”“秋日落”等意象,营造出一种萧瑟、凄凉的意境。这种意境与诗人和故人分别时的惆怅情感相契合,使整首诗充满了一种沧桑、悲凉的氛围。