家枢密铉翁第一百三十八

· 文天祥

出处同世网,高谊迈等伦。
异方惊会面,慰此贞良臣。

简要说明

此诗主要表达了文天祥与家铉翁在异乡相遇的感慨。诗中提及两人同处世间网罗之中,家铉翁有着高尚的情谊超越常人,异乡相逢让文天祥感到惊喜,同时表达了对家铉翁这位忠贞良臣的慰藉。

逐句注释

  • “出处同世网”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐退,这里可理解为两人的境遇;“世网”,指世间的束缚、困境。
    • 句意:两人的境遇都处在世间的束缚之中。
  • “高谊迈等伦”:
    • 字词:“高谊”,高尚的情谊;“迈”,超越;“等伦”,同辈、同类人。
    • 句意:家铉翁高尚的情谊超越了同辈人。
  • “异方惊会面”:
    • 字词:“异方”,他乡、异地;“惊”,惊喜。
    • 句意:在异地他乡惊喜地与家铉翁会面。
  • “慰此贞良臣”:
    • 字词:“慰”,慰藉、安慰;“贞良臣”,忠贞贤良的臣子,指家铉翁。
    • 句意:以此来慰藉这位忠贞贤良的臣子。

现代译文

我们二人的境遇都被困在世间的罗网里,
你高尚的情谊远远超过了同辈的人。
在这异地他乡惊喜地与你相逢,
以此来慰藉你这位忠贞贤良的臣子。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势动荡不安。家铉翁是南宋的官员,也是一位忠贞之士。文天祥与家铉翁在异乡相遇,此时南宋已岌岌可危,两人都处于艰难的境地。这首诗可能是在这样的背景下创作,表达了他们在困境中相互慰藉之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人对家铉翁的赞美以及异地相逢的惊喜和对其的慰藉之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴无华,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种在乱世中与志同道合之人相遇的情境,虽没有具体描绘场景,但通过诗句能感受到那种在艰难处境下的惺惺相惜,以及对彼此忠贞气节的坚守。