这首诗表达了诗人对母亲深深的思念与牵挂之情。诗人期盼上天眷顾母亲,然而母亲的墓旁已长久与狐兔为邻,诗人为此悲痛不已,泪水如霰般落下。
母第一百四十一
何时太夫人,上天回哀眷。
墓久狐兔邻,呜呼泪如霰。
墓久狐兔邻,呜呼泪如霰。
简要说明
逐句注释
- “何时太夫人,上天回哀眷”:
- 字词:“太夫人”,指文天祥的母亲;“回哀眷”,意为上天回转哀伤的眷顾,即上天怜悯。
- 句意:什么时候上天能够怜悯我的母亲呢。
- “墓久狐兔邻,呜呼泪如霰”:
- 字词:“邻”,作动词,为邻;“霰”,雪珠。
- 句意:母亲的坟墓长久以来与狐兔为伴,唉,我悲痛得泪水如同雪珠般落下。
现代译文
什么时候上天能够怜悯我的母亲呀,
让她在天之灵得到慰藉。
母亲的坟墓长久与狐兔为邻,
唉,我伤心的泪水如霰般纷纷落下。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时国家处于风雨飘摇之中,他为了保卫国家,坚持抗元斗争。其母在艰难的时局中离世,文天祥因忙于战事等原因,未能好好照料母亲的身后之事。此诗创作于母亲离世后,表达了他在动荡局势下对母亲深深的愧疚与思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“呜呼泪如霰”直接抒发了诗人内心的悲痛之情,将自己对母亲的哀思毫无保留地表达出来。
- 借景抒情(此处景为想象之景):“墓久狐兔邻”描绘出母亲坟墓周围荒凉的景象,通过这一画面,抒发了诗人对母亲的牵挂以及不能尽孝的愧疚之情。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简单直白的语言,如“何时”“呜呼”等词,直接传达出内心的情感,不事雕琢却感人至深。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。母亲坟墓的荒凉,诗人悲泪如霰的场景,让读者深刻感受到诗人失去母亲后的痛苦与无奈,以及对母亲深深的眷恋之情。