二女第一百四十四

· 文天祥

床前两小女,各在天一涯。
所愧为人父,风物长年悲。

简要说明

此诗表达了诗人文天祥与两个女儿分隔两地的痛苦与愧疚之情,抒发了他作为父亲却不能陪伴女儿的长年悲叹。

逐句注释

  • “床前两小女,各在天一涯”:
    • 字词:“床”,这里泛指居住的地方;“天一涯”,天的一边,指极远的地方。
    • 句意:我面前本应有的两个小女儿,如今却各自远在天涯。
  • “所愧为人父,风物长年悲”:
    • 字词:“所愧”,感到惭愧的是;“风物”,泛指风光景物,这里可理解为世间万物,也象征着岁月;“长年”,多年,长时间。
    • 句意:我惭愧自己身为父亲,却不能照顾女儿,面对这世间万物,多年来一直悲叹。

现代译文

曾经床前承欢的两个小女儿,
如今各自远在天涯不得相见。
我惭愧自己空有为人之父的名分,
多年来面对这世间一切都满心悲叹。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时国家面临着元朝的入侵,局势危急。文天祥积极组织抵抗,但最终兵败被俘。他的两个女儿也在战乱中离散,各自飘零。这首诗便是他在被俘期间,对女儿的思念与愧疚之情的真实写照,反映了他在国破家亡之际的痛苦心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己身为父亲却不能与女儿相聚的愧疚,以及长年以来的悲叹之情,情感真挚浓烈,直击人心。
  • 语言特色:语言质朴无华,用简洁直白的文字表达深沉的情感,没有过多的修饰,却更能体现出诗人内心的痛苦与无奈。
  • 意境营造:通过对与女儿分离这一情境的描述,营造出一种凄凉、悲苦的意境,让读者深刻感受到诗人在战乱中失去亲情的伤痛,以及对家庭破碎的无奈和自责。同时,诗中也隐隐透露出时代的动荡与悲剧,使整首诗具有更深刻的历史内涵。