此诗围绕兄弟情谊展开,通过描绘晴雨、风雨等景象,抒发了战争环境下兄弟离散的感慨,表达了诗人在历经百战、自身羁旅漂泊的艰难处境中,与兄弟相见困难的哀伤与无奈。
弟第一百五十二
棣华晴雨好,风急手足寒。
百战今谁在,羁栖见汝难。
百战今谁在,羁栖见汝难。
简要说明
逐句注释
- “棣华晴雨好”:
- 字词:“棣华”,即棣花,《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,后以“棣华”比喻兄弟;“晴雨好”,指天气晴好。
- 句意:兄弟情谊如同晴好的天气,本应美好。
- “风急手足寒”:
- 字词:“风急”,象征着恶劣的环境;“手足”,代指兄弟。
- 句意:但如今狂风急骤,兄弟间感觉寒意袭人,暗示兄弟情谊受到外界环境的冲击。
- “百战今谁在”:
- 字词:“百战”,指经历无数次战斗。
- 句意:经过无数次战斗,如今还有谁能存活下来呢。
- “羁栖见汝难”:
- 字词:“羁栖”,指漂泊、寄居他乡;“汝”,你,指诗人的兄弟。
- 句意:我漂泊在外,想要见到你实在太难了。
现代译文
兄弟情谊本如晴好天气般美好,
可如今狂风肆虐让兄弟心感寒凉。
历经无数次战斗如今还有谁在,
我漂泊异乡想要见你实在太难。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,当时元军南下,南宋面临着巨大的军事压力,国家处于风雨飘摇之中。文天祥积极组织抗元斗争,历经百战。此诗具体创作时间不详,但应是他在抗元过程中,处于羁旅漂泊、艰难困苦的处境时所作。在这样的时代背景下,他与兄弟离散,难以相见,于是写下此诗抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“棣华晴雨好”起兴,用棣花象征兄弟情谊,引出下文对兄弟情谊在恶劣环境下受到冲击的感慨。同时,以“风急手足寒”作比,形象地表达出外界环境对兄弟关系的影响。
- 设问手法:“百战今谁在”运用设问,引发读者的思考,强调战争的残酷和生存的艰难。
- 语言特色:语言质朴,简洁有力,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“风急手足寒”短短五字,便将兄弟间在困境中的凄凉之感展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲壮的意境。诗中通过描绘风雨、战争等景象,展现出南宋末年动荡不安的社会环境,以及诗人在这种环境下与兄弟分离的痛苦和无奈,使读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。