这首诗描绘了诗人探访香积寺的所见所闻,展现了香积寺周围幽深寂静的环境,表达了诗人对佛教修行的向往和对尘世烦恼的超脱之情。
过香积寺
不知香积寺,数里入云峰。
古木无人迳,深山何处钟。
泉声咽危石,日色冷青松。
薄暮空潭曲,安禅制毒龙。
古木无人迳,深山何处钟。
泉声咽危石,日色冷青松。
薄暮空潭曲,安禅制毒龙。
简要说明
逐句注释
- “不知香积寺,数里入云峰”:
- 字词:“香积寺”,故址在今陕西长安县南神禾原上;“数里”,表示距离较远;“云峰”,云雾缭绕的山峰。
- 句意:不知香积寺在什么地方,攀登好几里误入云拥群峰。
- “古木无人迳,深山何处钟”:
- 字词:“古木”,古老的树木;“人径”,人行的小路;“何处钟”,不知从哪里传来的钟声。
- 句意:古木参天却没有人行路径,深山里何处传来古寺钟声。
- “泉声咽危石,日色冷青松”:
- 字词:“咽”,呜咽,形容泉水因受到石头的阻碍而发出低沉的声音;“危石”,高而险的石头;“冷”,这里是使动用法,使……冷,形容日色映照下青松给人的清冷感觉。
- 句意:山中泉水撞危石响声幽咽,松林里日光照射也显寒冷。
- “薄暮空潭曲,安禅制毒龙”:
- 字词:“薄暮”,傍晚;“空潭曲”,空荡的水潭边;“安禅”,指身心安然进入清寂宁静的境界;“毒龙”,在佛教故事中,毒龙表示人的妄念烦恼。
- 句意:黄昏时来到空潭隐蔽之地,安然地修禅抑制心中毒龙。
现代译文
不知道香积寺在什么地方,
攀登好几里误入云拥群峰。
古老的树木下没有人行路径,
深山里不知何处传来古寺钟声。
山中泉水撞击着危石响声幽咽,
松林里日光映照也觉寒意浓浓。
黄昏时分来到这空荡的水潭边,
安然地修禅以抑制心中的毒龙。
创作背景
这首诗创作于王维晚年。王维一生崇信佛教,晚年更是亦官亦隐,过着半官半隐的生活。他常常游历于名山大川,与僧人交往密切。此诗可能是他在一次游览中,探访香积寺时所作,通过描绘香积寺周围的清幽之景,来表达自己对佛教修行境界的追求和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以动衬静:诗中“深山何处钟”一句,以悠扬的钟声来衬托深山的寂静;“泉声咽危石”则用泉水的幽咽之声,更凸显出环境的静谧,使读者能深刻感受到那种深山古寺的清幽氛围。
- 视听结合:诗人将视觉和听觉相结合,“云峰”“古木”“青松”等是视觉描写,“钟声”“泉声”是听觉描写,多角度地描绘出香积寺周围的环境,让读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言凝练生动,“咽”和“冷”两个字用得极为精妙。“咽”字将泉水在危石间流淌受阻的状态形象地表现出来,富有动感;“冷”字则把日色映照下青松的清冷感觉传递给读者,使诗句具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种幽深、寂静、空灵的意境。从开始的不知香积寺所在,到深入云峰,再到感受泉声、日色,最后在薄暮时来到空潭边,诗人一步步地将读者带入一个远离尘世喧嚣的境界,体现出佛教的空灵与静谧,同时也表达了诗人内心对这种境界的追求和向往。