这首诗描绘了凉州郊外村庄的景象以及村民祭祀田神的活动,展现了边地村庄的荒僻和当地祭祀的民俗风情,表达了诗人对这一独特乡村生活场景的观察与记录。
凉州郊外游望
野老才三户,边村少四邻。
婆娑依里社,箫鼓赛田神。
洒酒浇刍狗,焚香拜木人。
女巫纷屡舞,罗袜自生尘。
婆娑依里社,箫鼓赛田神。
洒酒浇刍狗,焚香拜木人。
女巫纷屡舞,罗袜自生尘。
简要说明
逐句注释
- “野老才三户,边村少四邻”:
- 字词:“野老”,指乡村老人;“才”,同“才”,表示数量少;“边村”,边境的村庄。
- 句意:乡村里只有三户人家,这边境的村庄邻里稀少。
- “婆娑依里社,箫鼓赛田神”:
- 字词:“婆娑”,舞姿盘旋的样子;“里社”,古时里中祭祀土地神的地方;“赛田神”,祭祀田神以求丰收。
- 句意:人们在里社旁翩翩起舞,吹着箫敲着鼓祭祀田神。
- “洒酒浇刍狗,焚香拜木人”:
- 字词:“刍狗”,用草扎成的狗,古代祭祀时用,祭祀后就被丢弃;“木人”,这里指木雕的神像。
- 句意:人们洒酒浇在刍狗上,焚香礼拜木雕的神像。
- “女巫纷屡舞,罗袜自生尘”:
- 字词:“女巫”,以装神弄鬼替人祈祷为职业的女人;“纷屡舞”,频繁地舞动;“罗袜”,丝罗做的袜子;“生尘”,形容跳舞时脚步带起灰尘。
- 句意:女巫们纷纷频繁地跳舞,罗袜舞动带起尘土。
现代译文
乡村里只有寥寥三户人家,
这边境村庄邻里十分稀少。
人们在里社旁盘旋起舞,
吹箫击鼓祭祀那田神爷。
洒酒浇在草扎的刍狗上,
焚香礼拜那木雕的神像。
女巫们纷纷不停地舞蹈,
丝罗袜子带起阵阵尘土。
创作背景
王维生活在唐朝,当时社会经济繁荣,但边疆地区相对荒凉。这首诗具体创作时间不详,推测是王维游历到凉州郊外时所作。诗人在旅途中看到边地村庄的荒僻景象以及当地独特的祭祀民俗,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的笔触如实地描绘出凉州郊外村庄的景象和祭祀活动的场景,没有过多的修饰,使读者能够直观地感受到当地的生活风貌。
- 场面描写:诗中对祭祀田神的活动进行了细致的场面描写,从人们的舞蹈、乐器的演奏到祭祀的具体动作,生动地展现出祭祀活动的热闹和庄重。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,符合诗歌所描绘的乡村生活场景。如“洒酒浇刍狗,焚香拜木人”,直白地写出祭祀的行为。
- 意境营造:通过对荒僻村庄和热闹祭祀场景的描写,营造出一种既带有荒凉感又充满生活气息的独特意境。荒村少人体现出边地的荒凉,而祭祀活动的热闹又展现出村民对生活的期盼和积极的生活态度,二者相互映衬,使诗歌富有张力。