杂诗

· 王维

双燕初命子,五桃新作花。
王昌是东舍,宋玉次西家。
小小能织绮,时时出浣纱。
亲劳使君问,南陌驻香车。

简要说明

这首诗描绘了一幅青春少女的生活图景。诗中刻画了一位美丽能干的少女形象,通过周边环境和他人对她的关注,展现出少女青春的活力与魅力,同时也透露出一种淡淡的生活情趣。

逐句注释

  • “双燕初命子,五桃新作花”:
    • 字词:“命子”,育子;“五桃”,泛指桃树。
    • 句意:双双燕子刚刚开始育雏,桃树刚刚绽放花朵。
  • “王昌是东舍,宋玉次西家”:
    • 字词:“王昌”“宋玉”,都是古代美男子的代称。
    • 句意:东边住着像王昌一样的美男子,西边住着像宋玉一样的美男子。
  • “小小能织绮,时时出浣纱”:
    • 字词:“小小”,代指诗中的少女;“织绮”,织有花纹的丝织品;“浣纱”,洗衣服。
    • 句意:少女能够织出精美的丝织品,还时常到外面去洗衣服。
  • “亲劳使君问,南陌驻香车”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的称呼;“南陌”,南边的道路;“香车”,华丽的车子。
    • 句意:有劳使君亲自前来问询,在南边的道路上停下了华丽的车子。

现代译文

双双燕子刚刚开始养育雏燕,
桃树也刚刚绽放出娇艳的花朵。
东边住着像王昌一样的美少年,
西边住着像宋玉一样的俏儿郎。
少女心灵手巧能织精美的丝绸,
还常常到溪边去把衣服来清洗。
有劳那使君大人亲自来问询,
华丽的香车停在了南边的路上。

创作背景

王维生活在唐朝开元、天宝年间,社会经济繁荣,文化艺术昌盛。这首诗的具体创作时间难以确定,但大致反映了当时社会中青春少女的生活片段。在那个时代,人们对青春与美的欣赏和追求较为普遍,王维可能是受到身边生活场景的启发,创作了这首诗来展现青春少女的风采。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“双燕初命子,五桃新作花”起兴,描绘春天生机勃勃的景象,为少女的出场营造了美好的氛围,同时也暗示了少女青春的活力与美好。
    • 衬托手法:用“王昌”“宋玉”两位美男子居住在少女家附近,衬托出少女所处环境的美好,也侧面烘托出少女的魅力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。诗人用简洁的文字勾勒出一幅生动的生活画面,没有过多的修饰,但却充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、活泼的意境。春天的美景、美丽的少女以及使君的问询,构成了一幅充满生活情趣的画面,让读者感受到了青春的美好和生活的温馨。