这首诗是仲并为大理金少卿赴京任职送行之作。诗中描绘了金少卿离开时众人挽留的情景,回顾其任职时间,表达对他入朝侍奉君主的期许,认为他是国家的宝贵人才,最后期望他在京城能有优秀的文章著述。
送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其一
霜余日初杲,遮留人拥道。
公来春向阑,公去秋垂老。
公当侍丹墀,正人国之宝。
行行那得留,仍视玉堂草。
公来春向阑,公去秋垂老。
公当侍丹墀,正人国之宝。
行行那得留,仍视玉堂草。
简要说明
逐句注释
- “霜余日初杲,遮留人拥道”:
- 字词:“霜余”,霜降之后;“杲”,明亮的样子;“遮留”,挽留。
- 句意:霜降之后太阳刚刚明亮起来,挽留金少卿的人挤满了道路。
- “公来春向阑,公去秋垂老”:
- 字词:“阑”,尽;“垂老”,将老,这里指秋天将尽。
- 句意:您来的时候春天快要结束了,您离开的时候秋天也快过去了。
- “公当侍丹墀,正人国之宝”:
- 字词:“丹墀”,宫殿前的红色台阶,借指朝廷;“正人”,正直的人。
- 句意:您应当到朝廷侍奉君主,您这样正直的人是国家的宝贝。
- “行行那得留,仍视玉堂草”:
- 字词:“行行”,行走不停的样子;“玉堂”,宋代翰林院的别称,这里代指朝廷重要的文书机构;“草”,起草文书。
- 句意:您不停地前行,我们怎么能留得住您呢,还期待您在朝廷起草重要的文书。
现代译文
霜降之后太阳刚刚明亮,
挽留您的人挤满了道路。
您来的时候春天快要结束,
您离开时秋天也快过去。
您应当去朝廷侍奉君主,
正直的您是国家的珍宝。
您不停前行难以被挽留,
还盼您在朝廷起草文书。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是仲并在大理金少卿要前往京城任职时所作。当时金少卿在当地可能有良好的政绩和声誉,所以众人对其离去颇为不舍。仲并写下此诗,既表达送别之情,也对金少卿入朝任职寄予厚望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“公来春向阑,公去秋垂老”通过时间上春天和秋天的对比,既写出金少卿任职时间之长,也暗示其工作的持续性和稳定性,侧面反映出他的尽职尽责。
- 托物言志(借人抒情):诗中以金少卿这一正直之人来寄托作者对国家有贤才辅佐的期望,认为像金少卿这样的正人是国家的宝贝,希望他能在朝廷发挥重要作用。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字清晰地表达出送别之情和对金少卿的期许,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。
- 意境营造:诗中营造出一种既有送别时众人挽留的热闹场景,又有对金少卿入朝后未来发展充满期待的氛围。前两句描绘众人挽留的画面,后几句则转向对金少卿入朝的美好展望,使整首诗在情感上既有留恋不舍,又充满积极向上的气息。