送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其三

· 仲并

全璧公之归,有识为嗟咨。
外祠三拜命,历岁艾且耆。
乘流与遇坎,道在他何知。
汪汪波万顷,未许儿辈窥。

简要说明

这首诗是仲并为送大理金少卿赴京城所作,赞颂了金少卿的完美归朝让有识之士赞叹,叙述其多次任职外祠直至年老,表达了对他坚守正道的钦佩,将他比作万顷波澜,突出其高深难测的品德和学识。

逐句注释

  • “全璧公之归,有识为嗟咨”:
    • 字词:“全璧”,比喻完美无缺地归来,这里指金少卿完美归朝;“有识”,有见识的人;“嗟咨”,赞叹。
    • 句意:金少卿完美地归来,有见识的人都为此赞叹。
  • “外祠三拜命,历岁艾且耆”:
    • 字词:“外祠”,宋代大臣罢职后,常以主管某宫观的名义,给予俸禄,以安置闲员,称外祠;“拜命”,受命;“艾”,五十岁;“耆”,六十岁。
    • 句意:金少卿多次受命担任外祠之职,经过多年,已经年老。
  • “乘流与遇坎,道在他何知”:
    • 字词:“乘流”,顺着水流,比喻顺利;“遇坎”,遇到险阻;“道”,正道、道义。
    • 句意:无论是顺境还是逆境,只要坚守正道,其他的又何必在意。
  • “汪汪波万顷,未许儿辈窥”:
    • 字词:“汪汪”,形容水宽广的样子;“儿辈”,晚辈。
    • 句意:金少卿如同万顷波澜的湖水,不让晚辈轻易窥探到他的高深。

现代译文

金少卿完美地归来,
有见识的人都为此赞叹。
多次受命担任外祠之职,
历经多年,他已年老。
无论是顺境还是逆境,
坚守正道,其他何须在意。
他如那万顷波澜的湖水,
晚辈难以窥探他的高深。

创作背景

仲并生活在南宋时期。这首诗是他送大理金少卿前往京城时所作。具体的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,金少卿可能经历了多次外任祠职的生涯,如今归朝。仲并借这首诗表达对金少卿的赞美和敬重之情,同时也可能通过此诗与刑曹徐侍郎交流对金少卿的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“全璧”象征金少卿完美归朝,形象地突出了他的品德和才能。以“汪汪波万顷”象征金少卿高深的品德和学识,生动地表现出他难以被晚辈看透的特质。
    • 对比手法:“乘流与遇坎”形成对比,通过顺境和逆境的对比,突出金少卿坚守正道、不为境遇所动的品质。
  • 语言特色:语言简洁有力,用典自然。如“全璧”可能化用了“完璧归赵”的典故,使诗歌在有限的文字中蕴含丰富的含义,增强了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬佩的意境。通过对金少卿经历和品德的描述,让读者感受到诗人对他的敬重之情。同时,“汪汪波万顷,未许儿辈窥”一句营造出一种深邃、高远的意境,让人对金少卿的形象产生崇敬之感。